사드 · 1/88
번역 로마자 — 장 사드
ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ ۝١
Saaad; wal-Qur-aani ziz zikr
📖 한국어 의미
사드 교훈으로 충만한 꾸란 은 진리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ص: حرف من الحروف المقطعة التي افتُتحت بها بعض سور القرآن، ولا يُعلم المراد منها إلا الله تعالى، وقد سبق الكلام على نظائرها في بداية سورة البقرة.
  • ذِي الذِّكْرِ: أي صاحب الشرف العظيم، والمشتمل على التذكير والمواعظ، والذي يُذكِّر الناس بما ينفعهم في دنياهم وآخرتهم.

تفسير الآية:

يقسم الله تعالى بالقرآن الكريم الذي يحمل في طياته الشرف الرفيع والتذكير الدائم للناس بكل ما يصلح شؤونهم في الدنيا والآخرة، ليردَّ بذلك على المشركين الذين أنكروا الوحي واستهزؤوا بالرسالة المحمدية. فالمقصود من هذا القسم هو تقرير أن ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم هو الحق اليقين، وأن ما يزعمه المشركون من وجود شركاء مع الله في العبادة هو باطل وزور. فالله تعالى أقسم بالقرآن العظيم الذي فيه تذكير الناس بالتوحيد والبعث والجزاء، ليبين أن الأمر ليس كما يتوهم المشركون من أن لله شركاء يستحقون العبادة معه، بل هو الله الواحد الأحد الذي لا شريك له.

فوائد الآية:

  • عظمة القرآن الكريم ومكانته الرفيعة، فهو كتاب شريف مشتمل على كل ما يحتاجه الناس من هداية وتذكير.
  • عناية الله تعالى بكتابه الكريم، إذ أقسم به تشريفاً له وتعظيماً لشأنه، مما يدل على أنه أعظم كتاب أنزله الله على البشرية.
  • القرآن الكريم هو مصدر التذكير الحقيقي للإنسان، يذكره بربه وبنفسه وبمصيره، ويقوده إلى ما فيه خيره وسعادته في الدارين.
  • إبطال الشرك وتقرير التوحيد الخالص لله وحده، فمن تمسك بالقرآن وفهمه حق الفهم نجا من ضلالات المشركين وخرافاتهم.


📜 절 1-3 — 장 사드

1ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ
사드 교훈으로 충만한 꾸란 은 진리라
2بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
그러나 불신자들은 거만해 하고 의심으로 불신하나
3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
하나님은 그들 이전 세대들을얼마나 많이 멸망케 하였으며 그 때 그들은 은혜를 구하며 소리쳤 으나 이미 시간이 지나가 버렸더 라
사드꾸란 목록
88
MeccanRevelation
1

번역 — 사드 1

장 사드 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 사드 교훈으로 충만한 꾸란 은 진리라

장 절 1/88 — 장 사드 ص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 사드 듣기, 장 사드 번역, 장 사드 mp3, 장 사드 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers