Suuratu Sad — Aaya 1

1. Maanaaji kelme ɗe ngonata e nder aaye ndee:

• "ص": Ko ɗum woni gootal e alkule ɗe taƴaaɗe (al-huruuf al-muqatta'aat) ɗe Alla fuɗɗii suuraaji ɗiɗi e maɓɓe. Anndal maɓɓe fow woni ko e juuɗe Alla, hiɗe kollira wonde Alqur'aana oo ko Alla jippini ɗum, tawde ɓanndu aade waawaa addude hakkille mum e ɗemngal hono ngal.
• "ذي الذكر": Jom jaŋtaare e waaju. Ina waawi firtude: Jom teddungal e mawnintinal, walla Jom waaju e jaŋtaare wonande yimɓe ɓen.

1. Firo aaye ndee:

Alla fuɗɗii ndee suura e alkulal "ص", ko ɗum gootal e alkule ɗe o fuɗɗii suuraaji goɗɗi e maɓɓe, tawi anndal maɓɓe fow ko ka Alla. Ɗum ko kolliral wonde Alqur'aana oo ko jippinaaɗo e juuɗe Alla, wonaa konngol aade.

Refti Alla woondirii e Alqur'aana tedduɗo oo, oo woni Jom jaŋtaare e waaju, Jom teddungal e mawnintinal. O woondirii e makko ngam hollude wonde konngol makko ko goonga, wonaa ko ɓen sirkooɓe ɓen cikkata kon wonde ina woodi kafidiiɓe e Alla. Alqur'aana oo ina waajoo yimɓe ɓen, ina jaŋtina ɓe ko nafata ɓe e aduna maɓɓe e laakara maɓɓe, ina hollira ɓe laawol focciingol ngol.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta:

• Alqur'aana oo ko Jom jaŋtaare e waaju, ina jaŋtina aade ko nafata mo e aduna e laakara, ɗum noon ina waɗa ɗum wonde deftere ndewata ndiyam nde aade foti taskude e mum.
• Woondoore Alla e Alqur'aana makko ina hollira teddungal e daraja deftere ndee, ɗum noon ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ina ɓeyda ɓe yiɗde ndee deftere e janngude nde.
• Alqur'aana oo ina haɗa sirku, ina hollira wonde Alla ko gooto, tawde ko kaŋko jippini ɗum, ɗum noon ina newna hakkille aade, ina addana mo jam e ɓernde.
• Janngude e taskude e maanaa Alqur'aana oo ina ɓeyda gomɗinal, ina newna ɓernde, ina addana aade nguurndam moƴƴam e aduna e laakara.