Sad · 1/88
Terjemah Transliterasi — Sad
ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ ۝١
Saaad; wal-Qur-aani ziz zikr
📖 Arti Bahasa Indonesia
Shaad, demi Al Quran yang mempunyai keagungan.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata:

  • ص: Huruf muqatta'ah (huruf terpotong) yang menjadi pembuka surat. Ini termasuk ayat-ayat mutasyabihat yang hanya Allah yang mengetahui hakikatnya secara sempurna.
  • ذِي الذِّكْرِ: Pemilik kemuliaan dan keagungan, atau yang mengandung peringatan dan nasihat bagi umat manusia.

Tafsir Ayat:

Allah memulai surat ini dengan huruf "ص" sebagaimana beberapa surat lain yang diawali dengan huruf-huruf terpotong seperti "الم" dan "الر". Huruf-huruf semacam ini merupakan mukjizat Al-Qur'an yang menunjukkan bahwa Al-Qur'an tersusun dari huruf-huruf yang sama dengan bahasa Arab yang mereka gunakan sehari-hari, namun mereka tetap tidak mampu mendatangkan yang semisalnya.

Kemudian Allah bersumpah dengan Al-Qur'an yang memiliki kemuliaan dan keagungan, yang mengandung peringatan, nasihat, dan pelajaran bagi seluruh umat manusia. Al-Qur'an adalah kitab yang selalu mengingatkan manusia akan perkara-perkara yang bermanfaat bagi kehidupan dunia dan akhirat mereka. Ia membawa kabar gembira bagi orang-orang beriman dan peringatan bagi orang-orang yang lalai.

Sumpah ini menegaskan bahwa perkara yang diperselisihkan oleh orang-orang musyrik itu tidaklah sebagaimana yang mereka sangka. Mereka mengira bahwa Allah memiliki sekutu-sekutu dalam ibadah dan bahwa Nabi Muhammad ﷺ berdusta dalam dakwahnya. Padahal Al-Qur'an yang penuh kemuliaan ini menjadi saksi kebenaran bahwa Allah Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan bahwa Rasulullah ﷺ adalah utusan yang jujur dan benar.


Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku yang dirahmati Allah, perhatikanlah bagaimana Allah bersumpah dengan Al-Qur'an yang mulia ini. Ini menunjukkan betapa agungnya kedudukan kitab suci kita. Al-Qur'an bukan sekadar bacaan biasa, melainkan petunjuk hidup yang senantiasa mengingatkan kita kepada Allah, mengajak kita kepada kebaikan, dan menjauhkan kita dari kebinasaan.

Maka jadikanlah Al-Qur'an sebagai sahabat setia dalam keseharian. Bacalah, renungkanlah maknanya, dan amalkanlah ajarannya. Karena sesungguhnya di dalamnya terdapat kemuliaan dunia dan kebahagiaan akhirat. Setiap kali hati kita merasa gundah, Al-Qur'an hadir sebagai penenang. Setiap kali kita tersesat dalam kegelapan kehidupan, Al-Qur'an menjadi cahaya yang menerangi jalan.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang selalu berpegang teguh pada Al-Qur'an, mengamalkannya dalam setiap keadaan, dan kelak mendapat syafaat darinya di hari kiamat. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-3 — Sad

1ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ
Shaad, demi Al Quran yang mempunyai keagungan.
2بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
Sebenarnya orang-orang kafir itu (berada) dalam kesombongan dan permusuhan yang sengit.
3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
Betapa banyaknya umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan, lalu mereka meminta tolong padahal (waktu itu) bukanlah saat untuk lari melepaskan diri.
SadIndeks Quran
88Ayat
MakkiyahRevelation
1Ayat

Terjemah — Sad 1

Surat Sad Ayat 1 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Shaad, demi Al Quran yang mempunyai keagungan.

Surat Ayat 1/88 — Sad ص (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Sad Dengarkan, Sad Terjemah, Sad mp3, Sad pdf. Ayat 1–3. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu