Sad · 1/88
Tərcümə Transliterasiya — Sad surəsi
ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ ۝١
Saaad; wal-Qur-aani ziz zikr
📖 Azərbaycan dilində
Sad. Öyüd-nəsihətlə dolu Qurana and olsun!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

ص — bu hərflər “huruful-muqəttəat”dandır; mənası Allahın Özünə aid bildiyi hikmətdir. Bəqərə surəsinin əvvəlində bu hərflər barədə izah verilmişdir.

Zikr sahibi Quran — “zikr” sözü burada iki mənanı daşıyır: həm “xatırlatma, öyüd-nəsihət”, həm də “şərəf, izzət”. Yəni bu Quran insanlara dünya və axirət xeyirini xatırladan, həm də özü uca şərəfə malik olan kitabdır.


Allah bu ayədə “Sad” hərfi ilə başlayır. Bu kimi hərflər Allahın Özünə aid bildiyi hikmətlərdən biridir; bəndələr onların dəqiq mənasını tam dərk edə bilməz. Lakin bu hərflərlə başlayan surələr insanı diqqətə və düşünməyə çağırır: budur, sənə nazil olan bu Kitab böyük bir həqiqətdir.

Sonra Allah zikr sahibi olan Qurana and içir. And içmək, and içilən şeyin nə qədər əzəmətli və dəyərli olduğunu göstərir. Bu Quran insanlara nəyin xeyirli, nəyin zərərli olduğunu xatırladır; onları doğru yola yönəldir; dünya və axirət səadətinin yolunu göstərir. Eyni zamanda bu Kitab özü də böyük şərəf və izzət sahibidir — çünki o, Rəbbimizin kəlamıdır.

Bu ayə müşriklərin yanlış inancına da cavab verir. Onlar Allahla yanaşı başqa şəriklər olduğunu zənn edirdilər. Halbuki bu Quranın xəbər verdiyi həqiqət tamamilə fərqlidir: tək Allah var, tək Rəbb var, tək ibadətə layiq olan Odur.

Ey insan! Bu Kitab sənin üçün bir xatırlatmadır — qəlbini ona aç, onun gətirdiyi nurla yolunu işıqlandır. Bu Quran səni ucaldır, sənə şərəf verir, səni doğru yola yönəldir. Ona sarıl, onunla dost ol; o, sənin ən sadiq yol göstəricindir.



📜 Ayə 1-3 — Sad surəsi

1ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ
Sad. Öyüd-nəsihətlə dolu Qurana and olsun!
2بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
Kafirlər təkəbbür və nifaq içindədirlər.
3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
Biz onlardan öncə də neçə-neçə nəsilləri məhv etmişik. Onlar yalvarıb imdad diləyirdilər, lakin artıq qurtulma vaxtı keçmişdi.
SadQuran İndeksi
88Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — Sad 1

Sad surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sad. Öyüd-nəsihətlə dolu Qurana and olsun!

Surə Ayə 1/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers