سوڕەتی ساد — ئایه‌ت 1

واتەكانى وشە:

• (ص): پیتێكى تهنها له پیتەكانى سه‌ره‌تاى هه‌ندێك سوره‌ت، که‌ له سه‌ره‌تاى سوره‌تى به‌قه‌ره‌دا هاتووه‌ و زانستى ته‌واوى له‌ خواى گه‌وره‌وه‌یه‌.
• (ذِي الذِّكْرِ): خاوه‌نى یادخستنه‌وه‌ و ڕێنموویى بۆ هه‌موو ئه‌و شتانه‌ى كه‌ بۆ دونیاو قیامه‌تى مرۆڤ سوودمه‌نده‌.

تەفسیر:

خوای گەوره‌ له‌م ئایه‌ته‌دا سوێند به‌ قورئانى پیرۆز ده‌خوات، ئه‌و قورئانه‌ى كه‌ خاوه‌نى یادخستنه‌وه‌یه‌ و ڕێنموویى مرۆڤه‌كان ده‌كات بۆ هه‌موو ئه‌و شتانه‌ى كه‌ بۆ دونیاو قیامه‌تیان سوودمه‌نده‌. خواى گه‌وره‌ به‌م سوێنده‌وه‌ ده‌یه‌وێت ڕوون بكاته‌وه‌ كه‌ ئه‌م قورئانه‌ ڕاسته‌قینه‌یه‌ و هیچ گومانێكى تێدا نیه‌، به‌ڵام موشریكان و بێ باوه‌ڕان واى ده‌زانن كه‌ بۆ خوا هاوه‌ڵ و شه‌ریك هه‌یه‌، ئه‌مه‌ش بیروباوه‌ڕێكى هه‌ڵه‌یه‌.

ئه‌ى خوێنه‌ره‌ به‌ڕێزه‌، قورئانى پیرۆز ئه‌و كتێبه‌ پیرۆزه‌یه‌ كه‌ خواى گه‌وره‌ به‌و سوێنده‌ گه‌وره‌یه‌وه‌ ڕێزى لێناوه‌، چونكه‌ ئه‌و قورئانه‌ یادخستنه‌وه‌یه‌ بۆ هه‌موو مرۆڤایه‌تى، ڕێنموویى ده‌كات بۆ ڕێگاى ڕاست و ژیانێكى پڕ له‌ هۆشیارى و باشى. ئه‌گه‌ر به‌ڕاستى بمانه‌وێت له‌ ژیانماندا سه‌رفراز بین و له‌ قیامه‌تیشدا ڕزگار بین، ده‌بێت به‌ قورئانه‌وه‌ بگرین و به‌رده‌وام له‌ بیروباوه‌ڕو كرداره‌كانماندا پێى ڕه‌فتار بكه‌ین، چونكه‌ ئه‌و قورئانه‌ ڕێنمووییه‌كه‌ بۆ هه‌موو خێر و چاكه‌یه‌ك و بۆ هه‌ر خوشبەختیه‌ك له‌ دونیاو قیامه‌تدا.