Сад · 1/88
Аударма Транслитерация — Сад сүресі
ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ ۝١
Saaad; wal-Qur-aani ziz zikr
📖 Қазақ тілінде
Сад. Еске салуды қамтыған Құранмен ант етемін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ص (Сад): Бұл — араб тіліндегі жеке әріптердің бірі, яғни «хуруф муқаттаға» (бөлінген әріптер). Мұндай әріптер бірнеше сүренің басында кездеседі. Олардың нақты мағынасын Аллаһтың Өзі біледі, бірақ олар Құранның кереметтігін, оның теңдессіздігін көрсететін белгі ретінде түсіндіріледі.
  • الْقُرْآنِ (әл-Құран): Оқылатын, жинақталған кітап — Аллаһтың адамзатқа түсірген соңғы кітабы.
  • ذِي الذِّكْرِ (зи-з-зикр): «Зикр» сөзі еске салу, ескерту, ұлықтау деген мағыналарды білдіреді. Яғни «еске салушы Құран», «адамдарға пайдалы нәрсені еске түсіретін Құран» дегенді білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят «Сад» әрпімен басталып, содан кейін Аллаһ Тағала еске салуға толы Ұлы Құранмен ант етеді. Құран — адамдарға дүние мен ақыретте пайдалы болатын нәрселерді еске салатын, тура жолды көрсететін кітап. Аллаһ осы Құранмен ант ету арқылы оның қадір-қасиетін, шындығын және ұлылығын бекітеді. Бұл ант сонымен қатар мынаны білдіреді: мүшріктер ойлағандай, Аллаһпен бірге басқа серіктер жоқ. Құран — Аллаһтың жалғыздығын, Оның құдіретін және адамзатқа жіберген тура жолын растайтын кітап. Сондықтан бұл аят адамдарды Құранға құлақ салуға, одан ғибрат алуға және оның ескертулеріне мойынсұнуға шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Құран — Аллаһтың адамзатқа деген үлкен мейірімінің белгісі, өйткені ол бізге дүние мен ақыретте бақытқа жетудің жолын көрсетеді.
  • Құран тек оқу үшін емес, одан еске салу алу, ғибрат алу үшін түсірілген. Оны оқып, мағынасын түсініп, өмірде қолдану — әрбір мұсылманның парызы.
  • Аллаһтың Құранмен ант етуі — бұл кітаптың шындығы мен ұлылығын көрсетеді. Оған күмәнданбау керек.
  • Құран адамды тура жолға салып, жамандықтан сақтандырады. Ол — жүрекке нұр, өмірге бағыт беретін шамшырақ.
  • Ислам діні адамды ойлануға, шындықты іздеуге шақырады. Құран — сол шындықтың көзі. Оны оқыған адам Аллаһтың сөзіндегі даналықты, мейірімділікті және әділдікті көреді.
  • Құранды оқып, оған амал еткен адам дүние мен ақыретте зор сауапқа жетеді. Бұл — Аллаһтың сүйікті құлдарының жолы.


📜 Аят 1-3 — Сад сүресі

1ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ
Сад. Еске салуды қамтыған Құранмен ант етемін
2بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
Ал, сондай күпірлік етушілер бас тартушылар тәкаппарлық пен қарсылықта
3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
Біз олардан бұрын қаншама ұрпақтарды жойдық. Сонда олар жалбарынды, бірақ құтылуға кеш болған еді
СадҚұран тізімі
88Аят
MeccanRevelation
1Аят

Аударма — Сад 1

Сад сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сад. Еске салуды қамтыған Құранмен ант етемін

Сүресі Аят 1/88 — Сад сүресі ص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Сад сүресі Тыңда, Сад сүресі Аударма, Сад сүресі mp3, Сад сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers