Sad surəsi — Ayə 10

Sözlərin izahı:

• أَمْ (əm): Burada "yoxsa, bəlkə" mənasında olub, əvvəlki fikri inkar etmək və ya sual vermək üçün istifadə olunur.
• مُلْك (mülk): Sahiblik, hökmranlıq, idarə etmə deməkdir.
• فَلْيَرْتَقُوا (fəlyərtəqu): "Qalxsınlar, yuxarı dırmansınlar" mənasındadır. "Rüqiyy" kökündən olub, yuxarı qalxmağı bildirir.
• الْأَسْبَاب (əl-əsbab): Səbəblər, yollar, vasitələr deməkdir. Burada göyə qalxmağa imkan verən yollar və vasitələr nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-təala müşriklərin iddialarına cavab verir. Onlar özlərini haqqın sahibi hesab edir, istədiklərinə verib, istədiklərindən də saxlayırdılar. Sanki onların əlində göylərin, yerin və ikisi arasındakı hər şeyin hökmranlığı varmış kimi davranırdılar.

Ey insanlar! Əgər onların bu iddiası doğrudursa, qoy o zaman göyə qalxmağa aparan yolları tutsunlar, göylərə dırmaşsınlar və oradan istədikləri kimsələrə vəhy gətirsinlər. Qoy öz istədikləri kimi verib-saxlasınlar. Amma onlar bunu heç vaxt bacarmayacaqlar. Çünki göylərin, yerin və onların arasındakı hər şeyin həqiqi sahibi yalnız Allahdır. O, istədiyinə verər, istədiyindən saxlayar. Heç kim Onun mülkünə şərik ola bilməz.

Bu ayə bizə öyrədir ki, insan nə qədər güclü və ya varlı olsa da, Allahın mülkündə Onunla yarışa bilməz. Hər şeyin sahibi Allahdır və hər bir iş Onun izni ilə baş verir. Buna görə də mömin insan təvazökar olmalı, yalnız Allaha güvənməli və Onun verdiyi ruziyə qane olmalıdır.

Allahın qüdrəti sonsuzdur, mülkü isə misilsizdir. Gəlin bu ayədən dərs götürək, Allaha təslim olaq və Onun hökmünə razı qalaq. Çünki əsl qurtuluş və uğur yalnız Allaha yönəlməkdədir.