سوڕەتی ساد — ئایه‌ت 12

وەتای وشە هەڵبژێردراوەکان:

• ذُو الْأَوْتَادِ: خاوەنی سنگە و ستوونە بەهێزەکان، یان ئەو کەسەی کە خەڵکی بە سنگ و دارەکانەوە دەبەست و ئەشکەنجەی دەدان. هەندێک مۆفەسیر دەڵێن: مەبەست لەوەیە کە فیرعەون خاوەنی کۆشک و بینای بەرز و پتەو بوو.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئەو بێباوەڕانەی کە دەربەرەکانی تۆن درۆ دەکەن و باوەڕ ناهێنن، یەکەمین کەس نین کە پێغەمبەرەکانیان درۆ دەکەن. بەڕاستی لە پێشیانەوە گەلانی دیکە هەمان ڕەفتاریان هەبووە و پێغەمبەرەکانیان بە درۆزانی دەزانن.

قەومی نوح کە نوحی پێغەمبەری خوا درۆیان کرد و بەرامبەری ڕاوەستان، گەلی عاد کە هود پێغەمبەریان درۆ کرد و بە هۆی سەرکەشی و خۆبەزلزانییەوە هەڵوەشانەوە، و فیرعەون کە خاوەنی هێز و دەسەڵاتێکی زۆر بوو، کۆشک و بینای بەرزی بەرز کردبووەوە و خەڵکی بە سنگ و ستوونەکانەوە دەبەست و ئەشکەنجەی دەدان، هەموو ئەوانە پێغەمبەرەکانیان درۆ کرد و بەرامبەریان ڕاوەستان.

بەڵام خوای گەورە هەموویانی لەناوبرد و تۆڵەی لێ سەندنەوە، بۆ ئەوەی پەند و ئەندرێت بێت بۆ ئەوانەی دوایان دێن. ئەمەش دڵنەواییە بۆ پێغەمبەری خوا ﷺ و موسڵمانان، کە ئەگەر ئەو بێباوەڕانە کۆببنەوە و هاوپەیمانی ببن، خوای گەورە بەهێزە و دەتوانێت هەموویانی لەناوببات، هەروەک چۆن لە پێشینەکانیانی لەناوبردووە.

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتە فێر دەبین کە ڕاستی هەمیشە سەردەکەوێت و درۆ و بەرپەرچدانەوە هەرگیز ناگیرێت. جا خۆت بەهێز بگرە و لەسەر ڕێگای ڕاست چەسپاو بە، بە دڵنیاییەوە خوای گەورە لەگەڵ ئەو کەسانەیە کە پێغەمبەرەکەی بەڕاست دەزانن و شوێنی دەکەون.