Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- ثَمُودُ (Thamud): Ein bekanntes Volk, das nach dem Propheten Salih kam und durch einen gewaltigen Schrei vernichtet wurde.
- قَوْمُ لُوطٍ (Das Volk von Lut): Das Volk, das in der Stadt Sodom lebte und wegen seiner abscheulichen Taten – der Homosexualität – mit einer gewaltigen Strafe heimgesucht wurde.
- أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ (Die Gefährten des Waldes/Aika): Dies sind das Volk des Propheten Schuaib, die in dichten Wäldern und Gärten lebten und durch die Strafe des Schattentages (Tag der Wolke) vernichtet wurden.
- الْأَحْزَابُ (Al-Ahzab): Die Gruppen und Parteien, die sich zusammenschlossen, um die Gesandten zu leugnen und gegen sie zu kämpfen.
Erläuterung des Verses:
In diesem edlen Vers weist Allah der Erhabene auf weitere Völker hin, die ihre Gesandten ablehnten und mit der Strafe Allahs konfrontiert wurden. Es sind dies das Volk von Thamud, das den Propheten Salih verleugnete, das Volk von Lut, das seinen Propheten zurückwies, und die Gefährten des Waldes – das Volk von Schuaib –, die ebenfalls die Botschaft ihres Propheten ablehnten. Diese Völker werden als „die Gruppen“ (Al-Ahzab) bezeichnet, weil sie sich zusammenschlossen und sich einig waren im Unglauben und in der Ablehnung der Wahrheit. Sie bildeten eine Front gegen die Gesandten, doch ihre Macht und ihre Zahl konnten ihnen nichts nützen, als die Strafe Allahs sie ereilte. Dieser Vers ist eine Warnung an alle, die die Botschaft der Propheten ablehnen, dass das Schicksal dieser Völker sie erwartet, wenn sie nicht umkehren und glauben.
Botschaft und Ermahnung:
Diese Geschichte ist eine lebendige Lektion für jeden, der sie liest: Die Mächtigen und die Gruppen, die sich gegen die Wahrheit verbünden, sind zum Untergang verurteilt, während die Wahrheit siegt und die Gläubigen gerettet werden. Der Qur'an erzählt uns diese Geschichten, damit wir daraus lernen und nicht in die Fußstapfen derer treten, die die Gesandten Allahs leugneten. Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs, der uns diese Geschichten offenbart hat, bevor wir bestraft werden, damit wir zur Vernunft kommen und zu Ihm zurückkehren! Wer die Zeichen Allahs betrachtet und aus der Geschichte der Völker lernt, der öffnet sich die Tür der Rechtleitung. Möge Allah uns zu denen machen, die die Wahrheit annehmen und ihr folgen, und uns davor bewahren, zu den Gruppen der Leugner zu gehören.
📜 Vers 11-15 — Sad
Übersetzung — Sad 13
Sure Sad Vers 13 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und die Tamud und das Volk Luts und die Bewohner…Sure Vers 13/88 — Sad ص (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sad Anhören, Sad Übersetzung, Sad mp3, Sad pdf. Vers 11–15. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








