Sad · 13/88
Oversættelse Translitteration — Sura Sad
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ ۝١٣
Wa Samoodu wa qawmu Lootinw wa Ashaabul `Aykah; ulaaa`ikal Ahzaab
📖 På Dansk
(Også Thamoud folkene Lot dwellers Træerne Midyan;) de var modstanderne

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • Thamud: Et folk, som profeten Salih blev sendt til.
  • Lut's folk: Det folk, som profeten Lut blev sendt til.
  • Aykah-folkene: Dette er Shu'ayb's folk, som boede i et område med tætte træer og haver.

Tolkning af verset:

I dette vers nævner Allah nogle af de tidligere folk, der afviste deres profeter: Thamud-folket, Lut's folk og Aykah-folkene (Shu'ayb's folk). Disse folk var blandt "partierne" eller "grupperne", der forenede sig i vantro og afvisning af deres respektive profeter. De sluttede sig sammen i modstand mod sandheden og afvisning af budskaberne, ligesom andre folk før dem havde gjort. Verset understreger, at disse folk ikke var enestående i deres afvisning; de var en del af en længere række af folk, der stod imod Allahs sendebud. Deres skæbne var derfor den samme som tidligere generationer, der trodsede Allah – de blev mødt med guddommelig straf, fordi de insisterede på at afvise sandheden og fortsatte i deres hovmod og ulydighed.

Udledte visdomme og formaninger:

  • Historierne om tidligere folk tjener som en påmindelse om, at ingen nation eller gruppe er immun over for Allahs straf, når de afviser Hans budskab.
  • At forene sig i vantro og modstand mod sandheden fører kun til ødelæggelse, uanset hvor stærke eller talrige folkene måtte være.
  • Verset opfordrer os til at tage ved lære af fortidens skæbner og til at omfavne troen med ydmyghed og lydighed, så vi ikke lider samme skæbne.
  • Det viser Allahs retfærdighed, at Han ikke straffer nogen uden først at have sendt advarsler og profeter til dem, hvilket afspejler Hans barmhjertighed og visdom.


📜 Vers 11-15 — Sura Sad

11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ
Hellere whatever fremtvinge de opbyde - Jævne dersom al deres gilder banded sammen - Besejres
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
Disbelieving dem var folkene Noah ‘Aad mægtige Pharaoh
13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ
(Også Thamoud folkene Lot dwellers Træerne Midyan;) de var modstanderne
14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Hvert af dem disbelieved budene dermed Min gengældelse var uundgåelige
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
De folk forvente enlige slag fra der de aldrig genvinder
SadKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Oversættelse — Sad 13

Sura Sad Vers 13 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : (Også Thamoud folkene Lot dwellers Træerne Midyan;) de var modstanderne

Sura Vers 13/88 — Sura Sad ص (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Sad Lyt, Sura Sad Oversættelse, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Vers 11–15. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers