Сад · 13/88
Превод Транслитерация — Сура Сад
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ ۝١٣
Wa Samoodu wa qawmu Lootinw wa Ashaabul `Aykah; ulaaa`ikal Ahzaab
📖 На Български
и народът на Лут, и самудяните, и обитателите на Горичката. Те бяха съюзени.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:
  • Самуд (ثَمُودُ): древен народ, на когото беше изпратен пророк Салих.
  • Народът на Лут (قَوْمُ لُوطٍ): народът, на когото беше изпратен пророк Лут.
  • Обитателите на ал-Айка (أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ): хората, които живееха сред гъсти дървета и градини; това е народът на пророк Шуайб.
  • Ал-Ахзаб (الْأَحْزَابُ): „обединените групи“ или „съюзените“ — онези, които се обединиха в отричане и вражда срещу пророците.
  1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах изброява още народи, които последваха пътя на отричането и враждата срещу истината: народът на Самуд, народът на Лут и обитателите на ал-Айка, които са народът на Шуайб. Всички тези народи се обединиха в едно — да отхвърлят пророците и да не приемат посланието, с което бяха изпратени. Те са онези „съюзени“ групи, които се събраха срещу истината и се противопоставиха на своите пророци. Но тяхната съпротива не им донесе нищо освен гибел и наказание, защото Аллах винаги дава победа на Своите пратеници и на вярващите в крайна сметка.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
  • Историята на предишните народи ни учи, че отричането на пророците и обединяването срещу истината води до загуба и гибел, а приемането на посланието носи спасение.
  • Коранът ни разказва за тези народи не просто като исторически сведения, а като поука и предупреждение, за да се върнем към истината и да следваме пътя на пророците.
  • Всеки, който чете тези разкази, вижда милостта на Аллах — Той изпраща пророци и предупреждения, преди да дойде наказанието, за да имат хората възможност да се поправят.
  • Ислямът ни учи да не се обединяваме срещу истината, а да търсим истината и да я следваме, защото в това има добро и за този свят, и за отвъдния.


📜 Стих 11-15 — Сура Сад

11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ
Те са някакво там разгромено войнство от съюзници.
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
Преди тях отричаха и народът на Нух, и адитите, и Фараонът - владетелят на войските,
13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ
и народът на Лут, и самудяните, и обитателите на Горичката. Те бяха съюзени.
14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Всеки отричаше пратениците и затова се изпълни Моето наказание.
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
И тези ги очаква само един Вик, за който няма отсрочка.
СадКоран регистър
88Стих
MeccanRevelation
13Стих

Превод — Сад 13

Сура Сад Стих 13 - Четене, Слушайте, Превод, Български : и народът на Лут, и самудяните, и обитателите на Горичката.…

Сура Стих 13/88 — Сура Сад ص (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Сад Слушайте, Сура Сад Превод, Сура Сад mp3, Сура Сад pdf. Стих 11–15. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers