Сад сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі сәмұдтықтар да, Лұттың елі және Әйке тұрғындары да. Міне,…

Сад · 13/88

Аударма Транслитерация — Сад сүресі

وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa Samoodu wa qawmu Lootinw wa Ashaabul `Aykah; ulaaa`ikal Ahzaab

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі сәмұдтықтар да, Лұттың елі және Әйке тұрғындары да. Міне, осылар ұқсас топтар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

ثَمُودُ (Сәмуд): Салих пайғамбарға жіберілген халық.
قَوْمُ لُوطٍ (Лут қауымы): Лут пайғамбардың халқы.
أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ (Әйке иелері): Шуайб пайғамбардың халқы; «әйке» — тығыз өскен ағаштар мен бақтар дегенді білдіреді.
الْأَحْزَابُ (Әл-Ахзаб): Топтар, одақтасқан жамағаттар; яғни пайғамбарларды жалғанға шығару үшін біріккен қауымдар.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала бұрынғы өткен халықтардың тағдырын еске салады. Сәмуд қауымы, Лут қауымы және Шуайб пайғамбардың халқы — Әйке иелері де өздеріне келген пайғамбарларды өтірікке шығарды. Олар да Мекке мүшріктері сияқты бірігіп, пайғамбарларға қарсы тұрған топтар еді. Осы халықтардың барлығы да өз пайғамбарларын жалғанға шығарып, Алланың азабына ұшырады. Бұл аят Мекке мүшріктеріне ескерту ретінде айтылған: олар да бұрынғылар сияқты бірігіп, пайғамбарға қарсы шыққанымен, ақырында жеңіліске ұшырайды.

Алынатын ғибраттар:

Алла Тағала өткен халықтардың тарихын еске салу арқылы адамдарды ойлануға шақырады.
Пайғамбарларды жалғанға шығарушылар қанша күшті болса да, Алланың азабынан құтыла алмайды.
Бірігіп, шындыққа қарсы тұру — бұрынғы қауымдардың да, кейінгілердің де жойылуына себеп болған.
Бұл аят исламды қабылдаушыларға сабыр мен сенімділік береді: шындық әрқашан жеңіске жетеді, ал жалғандық жойылады.
Құранның тарихи оқиғаларды баяндауы — адамзатқа берілген үлкен ғибрат пен насихат.

📜 Аят 11-15 — Сад сүресі

11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ

Қай әскері болмасын, алдыңғы топтар сияқты жеңіліске ұшырайды

12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ

Бұлардан бұрын Нұхтың елі, Ад елі және қазықтардың үлкен әскердің иесі Фиръаун да елшілерді өтірікке шығарды

13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ

Әрі сәмұдтықтар да, Лұттың елі және Әйке тұрғындары да. Міне, осылар ұқсас топтар

14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ

Елшілерді өтірікшіге шығарғандары үшін олардың әрқайсысына Менің жазам тиісті болды

15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ

Олар одан кейін қайта оралу болмайтын, бір ғана сайхадан басқаны күтпейді

← Аят 12 📖 Сад Аят 14 →

СадҚұран тізімі

88Аят

MeccanRevelation

13Аят

Аударма — Сад 13

Сад сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі сәмұдтықтар да, Лұттың елі және Әйке тұрғындары да. Міне,…

Сүресі Аят 13/88 — Сад сүресі ص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Сад сүресі Тыңда, Сад сүресі Аударма, Сад сүресі mp3, Сад сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.