မြတ်ကုရ်အာန် › စာဒ် › အာယာသ် 13
စာဒ် · 13/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ ۝١٣
🔤 Transliteration
Wa Samoodu wa qawmu Lootinw wa Ashaabul `Aykah; ulaaa`ikal Ahzaab
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနည်းတူစွာ "ဆမူဒ်" အမျိုးသားတို့သည်လည်းကောင်း၊ (နဗီတမန်တော် "လူတ်"၏အမျိုးသားတို့သည်လည်းကောင်း၊ "အိုက်ကဟ်" တောအုပ်၌ နေကြသောသူတို့သည်လည်းကောင်း (တမန်တော်များအား မုသာဝါဒီများဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏)။ ထိုသူတို့ကား အုပ်စုကြီးများပင်။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
และษะมูด และหมู่ชนของลูฏ และชาวป่าทึบ ชนเหล่านี้เป็นแนวร่วม

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ စူရဟ် ဆွာဒ် (၃၈) အာယသ် ၁၃ တွင် ဖော်ပြထားသော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ—
  • ဆမూఒ် (ثَمُودُ) — ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) နဗီတော်ထံ စေလွှတ်ခံရသော လူမျိုးတစ်မျိုးဖြစ်သည်။
  • လူသွ်ရဲ့လူမျိုး (قَوْمُ لُوطٍ) — လူသွ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) နဗီတော်ထံ စေလွှတ်ခံရသော လူမျိုးဖြစ်သည်။
  • အဆွ်ဟာဗုလ်အိုက်ကဟ် (أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ) — သစ်ပင်များ၊ ဥယျာဉ်များ ပေါများသော ဒေသတွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသော ရှုအိုက်ဗ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) နဗီတော်ထံ စေလွှတ်ခံရသော လူမျိုးဖြစ်သည်။ "အိုက်ကဟ်" ဆိုသည်မှာ ထူထပ်သော သစ်ပင်များ၊ ချုံတောများကို ဆိုလိုသည်။
  • အူလာအိကဟ် (أُولَٰئِكَ) — ထိုဖော်ပြခဲ့သော လူမျိုးများ။
  • အလ်အာ့ဟ်ဇာဗ် (الْأَحْزَابُ) — အုပ်စုများ၊ အဖွဲ့အစည်းများ။ ဤနေရာတွင် နဗီတော်များကို ဆန့်ကျင်ရန် စုစည်းဖွဲ့စည်းခဲ့ကြသော အုပ်စုများကို ဆိုလိုသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုသ်ရှ်ရိကူန်များနှင့် မယုံကြည်သူများကို သတိပေးတော်မူသည်။ ရှေးခေတ်က နဗီတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော လူမျိုးများစွာ ရှိခဲ့သည်။ ထိုသူများထဲတွင် ဆမూఒ်လူမျိုး၊ လူသွ်နဗီတော်၏ လူမျိုးနှင့် ရှုအိုက်ဗ်နဗီတော်၏ လူမျိုးတို့လည်း ပါဝင်သည်။ ထိုသူအားလုံးသည် နဗီတော်များကို ဆန့်ကျင်ရန် အုပ်စုများဖွဲ့၍ စုစည်းခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် တစ်ဦးချင်းမဟုတ်ဘဲ အစုအဖွဲ့လိုက် စုပေါင်း၍ နဗီတော်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ထိုသို့ စုစည်းဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် သူတို့အားလုံး ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ကြရသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့ရှိ မယုံကြည်သူများကို ရည်ညွှန်း၍ သူတို့သည်လည်း ရှေးခေတ်က ဤလူမျိုးများကဲ့သို့ပင် နဗီတော်ကို ဆန့်ကျင်ရန် စုစည်းခဲ့ကြသော်လည်း ရှေးသူများကဲ့သို့ပင် ရှုံးနိမ့်ပျက်စီးရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ—
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားသူများကို မည်သည့်အခါမျှ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် မပေးတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ ရှ


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ စာဒ်

11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ
(၎င်းတို့သည်)ထိုနေရာတွင်(မက္ကာမြို့တော်တွင်)အုပ်စုများအနက်မှ အုပ်စုကလေးတစ်ခုပင် ဖြစ်သည်။ မကြာမီ ရှုံးနိမ့်ရတော့မည်။
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
၎င်းတို့အလျင်လည်း (နဗီတမန်တော်) "နူးဟ်"၏အမျိုးသားတို့သည်လည်းကောင်း၊ "အာဒ်"အမျိုးသားတို့သည်လည်းကောင်း၊ သံငုတ်များရှင်ဖြစ်သော "ဖစ်ရ်အောင်န်"သည်လည်းကောင်း၊ (နဗီတမန်တော်များအား) မုသာဝါဒီများဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။
13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ
ထိုနည်းတူစွာ "ဆမူဒ်" အမျိုးသားတို့သည်လည်းကောင်း၊ (နဗီတမန်တော် "လူတ်"၏အမျိုးသားတို့သည်လည်းကောင်း၊ "အိုက်ကဟ်" တောအုပ်၌ နေကြသောသူတို့သည်လည်းကောင်း (တမန်တော်များအား မုသာဝါဒီများဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏)။ ထိုသူတို့ကား အုပ်စုကြီးများပင်။
14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
(ယင်းအုပ်စုကြီးများအနက်) အသီးသီးတို့သည် ရစူလ်တမန်တော်တို့အား မုသာဝါဒီများဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ပြစ်ဒဏ်သည် (၎င်းတို့အပေါ်၌)သက်ရောက်ခဲ့လေ၏။
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
စင်စစ်သော်ကား ဤသူတို့သည် စက္ကန့်ပိုင်းမျှပင် ဆိုင်းငံ့ခြင်းမရှိ(ဘဲ အဆက်မပြတ် ပေါ်ထွက်လာမည်ဖြစ်)သော ပြင်းထန်လှသည့် ဟစ်အော်သံ တစ်ခုကိုသာလျှင် စောင့်စား၍ နေကြကုန်၏။
← အာယာသ် 12 📖 စာဒ် အာယာသ် 14 →
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 13

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ "ဆမူဒ်" အမျိုးသားတို့သည်လည်းကောင်း၊ (နဗီတမန်တော် "လူတ်"၏အမျိုးသားတို့သည်လည်းကောင်း၊ "အိုက်ကဟ်" တောအုပ်၌ နေကြသောသူတို့သည်လည်းကောင်း (တမန်တော်များအား မုသာဝါဒီများဟူ၍…

စူရာ အာယာသ် 13/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ စာဒ်

🕋 سورة ص مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် စာဒ် 🎧 စာဒ် mp3 📄 စာဒ် pdf 🔗 စာဒ် 🧠 အလွတ်ကျက် စာဒ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers