Sad · 13/88
Tərcümə Transliterasiya — Sad surəsi
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ ۝١٣
Wa Samoodu wa qawmu Lootinw wa Ashaabul `Aykah; ulaaa`ikal Ahzaab
📖 Azərbaycan dilində
Həmçinin Səmud, Lut qövmü və Əykə əhli də. Bunlar əlbir dəstələr idi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • ثَمُودُ (Səmud): Saleh peyğəmbərin qövmü olub, Hicr bölgəsində yaşamış, daşları yonub evlər düzəldən qədim bir xalq.
  • قَوْمُ لُوطٍ (Lut qövmü): Lut peyğəmbərin qövmü olub, Sədom və Qəmərə bölgəsində yaşamış, iyrənc əməllərlə məşğul olmuş bir camaat.
  • أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ (Əykə əhli): "Əykə" sıx ağaclı bağ-bağat deməkdir. Bunlar Şüeyb peyğəmbərin qövmüdür ki, Mədyən ərazisində yaşayırdılar.
  • الْأَحْزَابُ (əl-Əhzab): "Hizb" sözünün cəmidir; dəstələr, birləşmiş qruplar deməkdir. Burada haqqa qarşı birləşib peyğəmbərləri yalançı sayan ümmətlər nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-taala əvvəlki ayələrdə xatırlanan peyğəmbərləri yalançı sayan ümmətlərin sırasına Səmud qövmünü, Lut qövmünü və Şüeyb peyğəmbərin qövmü olan Əykə əhlini də əlavə edir. Bunların hamısı öz peyğəmbərlərini təkzib etmiş, onlara qarşı birləşmiş, haqqa qarşı bir cəbhə tutmuş dəstələr idilər. Onlar elə zənn edirdilər ki, gücləri, sərvətləri və sayları onları Allahın əzabından qurtara bilər. Lakin nəticə göstərdi ki, haqqa qarşı qurulan heç bir ittifaq davamlı deyil — onların hamısı dünyada məhv oldu, axirətdə isə ağır əzaba düçar olacaqlar.

Bu ayə bizə xatırladır ki, tarix boyu peyğəmbərləri yalançı sayanlar çox olub, amma onların heç biri uğur qazanmayıb. Onların hamısı eyni aqibətlə üzləşib. Bu isə mömin üçün böyük bir təsəllidir: haqq yolunda tək qalsa belə, qələbə Allahın yardımı ilə haqqın tərəfindədir. Ey insan! Bu keçmiş ümmətlərin hekayələrindən ibrət götür, qürurun və inadkarlığın səni haqqa qarşı durmağa sövq etməsin. Bil ki, sənin Rəbbin qüdrətlidir, əzabı da şiddətlidir; lakin tövbə edib Ona üz tutanları bağışlayandır, rəhmlidir.



📜 Ayə 11-15 — Sad surəsi

11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ
Bu ordu da əvvəlki əlbir dəstələr kimi darmadağın ediləcəkdir.
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
Onlardan əvvəl Nuh qövmü, Ad və dirəklər sahibi Firon da elçiləri yalançı saymışdılar.
13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ
Həmçinin Səmud, Lut qövmü və Əykə əhli də. Bunlar əlbir dəstələr idi.
14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Hər biri elçiləri yalançı hesab etdi və Mənim cəzam da gerçəkləşdi.
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
Onlar təkcə olaraq, qarşısıalınmaz bir tükürpədici səsi gözləyirlər.
SadQuran İndeksi
88Ayə
MəkkəRevelation
13Ayə

Tərcümə — Sad 13

Sad surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həmçinin Səmud, Lut qövmü və Əykə əhli də. Bunlar əlbir…

Surə Ayə 13/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers