Sad · 13/88
Terjemahan Transliterasi — Surah Sad
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ ۝١٣
Wa Samoodu wa qawmu Lootinw wa Ashaabul `Aykah; ulaaa`ikal Ahzaab
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan juga Thamud (kaum Nabi Soleh), dan kaum Nabi Lut, serta penduduk Aikah; merekalah kumpulan-kumpulan (yang menentang kebenaran).

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • ثَمُودُ (Tsamud): Kaum Nabi Salleh a.s.
  • قَوْمُ لُوطٍ (Kaum Luth): Kaum yang diutus kepada mereka Nabi Luth a.s.
  • أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ (Ashabul Aikah): Kaum Nabi Syu'aib a.s., iaitu penduduk Madyan yang memiliki kebun-kebun dan pokok-pokok yang lebat.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menyebutkan dalam ayat yang mulia ini beberapa golongan umat terdahulu yang telah membangkang dan mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka. Mereka ialah kaum Tsamud yang dipimpin oleh Nabi Salleh a.s., kaum Luth yang dipimpin oleh Nabi Luth a.s., dan Ashabul Aikah iaitu kaum Nabi Syu'aib a.s. yang hidup mewah dengan kebun-kebun dan tanaman yang subur.

Mereka semua digelar sebagai "al-Ahzab" (golongan-golongan yang bersekutu) kerana mereka bersatu padu dalam kekufuran dan keingkaran terhadap risalah yang dibawa oleh para nabi. Mereka berkumpul dalam satu barisan untuk menentang kebenaran, sama seperti puak-puak kafir Quraisy yang bersekutu menentang Rasulullah SAW.

Setiap golongan daripada mereka telah mendustakan rasul yang diutus kepada mereka, lalu mereka merasai azab Allah yang pedih sebagai balasan atas keangkuhan dan kedegilan mereka. Ini menjadi pengajaran bahawa tidak ada satu pun kuasa atau kekuatan yang dapat menghalang azab Allah apabila ia telah ditetapkan.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, lihatlah bagaimana Allah SWT merakamkan kisah umat-umat terdahulu di dalam Al-Quran sebagai iktibar buat kita. Mereka yang mempunyai kekuatan, kekayaan, dan ramai pengikut tetap tidak dapat menyelamatkan diri mereka daripada azab Allah apabila mereka memilih untuk menentang perintah-Nya.

Ini menunjukkan kepada kita bahawa kekuatan yang sebenar bukanlah terletak pada bilangan, harta, atau kuasa duniawi semata-mata. Kekuatan yang hakiki ialah kekuatan iman dan ketaatan kepada Allah SWT. Justeru, marilah kita mengambil pengajaran daripada kisah-kisah ini agar kita sentiasa berada di atas jalan kebenaran, mengikuti petunjuk para nabi dan rasul, serta menjauhi segala bentuk keingkaran yang boleh membawa kepada kebinasaan.

Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh, serta dijauhkan daripada sifat sombong dan degil yang telah membinasakan umat-umat terdahulu. Amin.



📜 Ayat 11-15 — Surah Sad

11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ
(Sebenarnya mereka hanyalah) satu pasukan tentera dari kumpulan-kumpulan (yang menentang kebenaran), yang pada suatu masa kelak tetap akan dikalahkan.
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
Sebelum mereka itu, kaum Nabi Nuh, dan Aad (kaum Nabi Hud), serta Firaun yang mempunyai kerajaan yang kuat, telah juga mendustakan Rasul masing-masing.
13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ
Dan juga Thamud (kaum Nabi Soleh), dan kaum Nabi Lut, serta penduduk Aikah; merekalah kumpulan-kumpulan (yang menentang kebenaran).
14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Tidak ada satupun dari kaum-kaum yang tersebut, melainkan telah mendustakan Rasul-rasul; maka berhaklah mereka ditimpa azab.
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
Dan orang-orang ini (yang menentang Nabi Muhammad), tidak menunggu melainkan satu jeritan suara yang tidak akan berulang lagi.
SadIndeks Al-Quran
88Ayat
MakkiyahRevelation
13Ayat

Terjemahan — Sad 13

Surah Sad Ayat 13 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan juga Thamud (kaum Nabi Soleh), dan kaum Nabi Lut,…

Surah Ayat 13/88 — Surah Sad ص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Sad Dengar, Surah Sad Terjemahan, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Ayat 11–15. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda