Sad · 13/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ ۝١٣
Wa Samoodu wa qawmu Lootinw wa Ashaabul `Aykah; ulaaa`ikal Ahzaab
📖 Da Hausa
Da Samũdãwa da mutãnen Luɗu da ma'abũta ƙunci, waɗancan ne ƙungiyõyin.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Thamud: Al’ummar Annabi Salihu ne.
  • Qaumin Luɗu: Al’ummar Annabi Luɗu ne.
  • As’habul-Aikah: Al’ummar Annabi Shu’aibu ne, waɗanda suke da itatuwa masu yawa da gonaki.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana ambaton wasu daga cikin al’ummomin da suka ƙaryata manzanninsu, kamar yadda ya ambata a cikin ayoyin da suka gabata. Waɗannan al’ummomin sun haɗa da: Thamud (al’ummar Annabi Salihu), mutanen Luɗu (al’ummar Annabi Luɗu), da kuma As’habul-Aikah (al’ummar Annabi Shu’aibu), waɗanda suke da itatuwa masu yawa da gonaki masu kyau.

Allah ya kira waɗannan al’ummomin da “Al-Ahzab” (ƙungiyoyin da suka haɗa kai), domin sun haɗa kai a kan ƙaryata manzanninsu da kafirci ga abin da suka zo da shi. Sun zama ƙungiyoyi da yawa da suka tattaru a kan yin adawa da gaskiya da ƙaryata manzannin Allah.

Waɗannan al’ummomin, kamar sauran al’ummomin da suka gabace su (kamar mutanen Nuhu, Adawa, da Fir’auna), duk sun ƙaryata manzanninsu, don haka suka cancanci azabar Allah, kuma azabarsa ta sauka a kansu. Wannan yana nuna cewa duk wanda ya ƙaryata manzannin Allah, to azaba za ta same shi kamar yadda ta same waɗannan al’ummomin.

Fa’idodin Darasi:

  1. Tsanakin ƙaryata manzanni: Wannan ayar tana nuna mana cewa ƙaryata manzannin Allah abu ne mai hatsarin gaske, wanda ke janyo azabar Allah a duniya da la’ana a cikin littattafan da suka gabata.
  2. Hadin kai a kan kafirci ba zai amfana ba: Ko da yake waɗannan al’ummomin sun haɗa kai da yawa, amma haɗin kan su a kan ƙarya bai cece su ba daga azabar Allah.
  3. Imanin Musulmi ya kamata ya kasance da haɗin kai a kan gaskiya: Kamar yadda kafirai suka haɗa kai a kan ƙarya, mu Musulmai ma ya kamata mu haɗa kai a kan gaskiya da bin manzannin Allah, domin mu sami nasara a duniya da la’ajibi.
  4. Tunanin azabar da ta faru a al’ummomin da suka gabata: Wannan yana sa mu yi imani da cewa Allah Mai ikon yi ne, kuma zai iya azabtar da duk wanda ya saɓa masa, don haka mu yi taka tsantsan a cikin ayyukanmu.


📜 Aya 11-15 — Surah Sad

11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ
Rundunõni ne abin da ke can, rusassu, na ƙungiyõyinsu.
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
Mutãnen Nũhu sun ƙaryata, a gabãninsu, da Ãdãwa da Fir'auna mai turãkun (da suka kafe mulkinsa).
13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ
Da Samũdãwa da mutãnen Luɗu da ma'abũta ƙunci, waɗancan ne ƙungiyõyin.
14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Bãbu kõwa a cikinsu fãce ya ƙaryata Manzanni, sabõda haka azãbãTa ta wajaba.
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
Kuma waɗannan bã su jiran kõme fãce tsãwã guda, wadda bã ta da hani.
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
13Aya

Fassara — Sad 13

Surah Sad Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da Samũdãwa da mutãnen Luɗu da ma'abũta ƙunci, waɗancan ne…

Surah Aya 13/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers