Sad · 13/88
Oversettelse Translitterasjon — Sure Sad
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ ۝١٣
Wa Samoodu wa qawmu Lootinw wa Ashaabul `Aykah; ulaaa`ikal Ahzaab
📖 På Norsk
og Thamod, og Lots folk, og Skogfolket. Dette var folk som stod imot.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Thamud: Et folk som ble sendt profeten Salih (fred være med ham), kjent for å hogge ut boliger i fjell.
  • Lots folk: Folket som profeten Lot (fred være med ham) ble sendt til, kjent for sin umoral og syndige handlinger.
  • Aykas folk: Folket til profeten Shu'ayb (fred være med ham), som bodde i et område med tett vegetasjon og trær.

Tolkning av verset:

I denne ærede verset nevner Allah de folkene som kom etter de tidligere nevnte nasjonene i versene før – de som også fornektet sine profeter. Blant dem var Thamud, Lots folk og Aykas folk, som var Shu'aybs folk. Disse gruppene forente seg i vantro og stahet mot sannheten, og de samlet seg for å bekjempe profetenes budskap. De ble kalt "al-ahzab" (gruppene/partiene) fordi de slo seg sammen i sin fornektelse og motstand, akkurat som tidligere folk hadde gjort. Dette viser at deres skjebne ville bli lik de tidligere folkenes skjebne – ødeleggelse og Guds straff – fordi de gjentok samme feil og fornektelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Historiene om tidligere folk er en påminnelse om at sannheten alltid seirer, og at de som forener seg i vantro og motstand mot Guds budskap, til slutt vil møte nederlag og straff.
  • Verset oppmuntrer troende til å være standhaftige i troen, fordi motstandernes makt og samling ikke kan stå imot Guds vilje.
  • Det viser at Allahs lover er uforanderlige – de som følger i fotsporene til tidligere vantro, vil møte samme konsekvenser, noe som styrker troen på Guds rettferdighet og visdom.
  • Verset trøster profeten Muhammed (fred være med ham) og de troende ved å vise at vanskelighetene de møtte ikke var unike, men en del av profetenes prøvelser gjennom historien.


📜 Vers 11-15 — Sure Sad

11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ
En hel hær av motstandsgrupper er slått på flukt her.
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
De holdt sannhet for løgn før deres tid, Noas folk, og Ad, og Farao med pyramidene,
13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ
og Thamod, og Lots folk, og Skogfolket. Dette var folk som stod imot.
14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Det var ingen som ikke holdt sendebudene for løgnere, og så ble Min straff realitet.
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
Dere kan bare vente et eneste rop, som ikke kan stanses,
SadKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Oversettelse — Sad 13

Sure Sad Vers 13 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og Thamod, og Lots folk, og Skogfolket. Dette var folk…

Sure Vers 13/88 — Sure Sad ص (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Sad Lytt, Sure Sad Oversettelse, Sure Sad mp3, Sure Sad pdf. Vers 11–15. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers