Surah Sad — Ẹsẹ 13

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• Thamūd (ثَمُودُ): Àwọn ènìyàn Thamūd, tí wọ́n jẹ́ ìdílé Sāliḥ (àlàáfíà fún un).
• Qawmu Lūṭ (قَوْمُ لُوطٍ): Àwọn ènìyàn Lūṭ (àlàáfíà fún un).
• Aṣḥābul-Aykah (أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ): Àwọn ènìyàn ilẹ̀ igbó tí wọ́n jẹ́ ìdílé Shu'ayb (àlàáfíà fún un).
• Al-Aḥzāb (الْأَحْزَابُ): Àwọn ẹgbẹ́ tí wọ́n kóra jọ láti tako àwọn Ọ̀rọ̀-ajẹ́.

Ìtumọ̀ àti Ìṣàlàyé Àyà:

Àyà yìí sọ nípa àwọn àwùjọ mẹ́ta mìíràn tí wọ́n ti kọ́ àwọn Ọ̀rọ̀-ajẹ́ wọn ní èèkẹ́: àwọn ènìyàn Thamūd, àwọn ènìyàn Lūṭ, àti àwọn ènìyàn ilẹ̀ igbó tí wọ́n jẹ́ ìdílé Shu'ayb. Gbogbo wọ́n ni wọ́n kọ́ àwọn Ọ̀rọ̀-ajẹ́ wọn, wọ́n sì ṣe àìgbàgbọ́ sí ohun tí wọ́n mú wá. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ẹgbẹ́ tí wọ́n kóra jọ láti tako òtítọ́ àti láti kọ́ àwọn Ọ̀rọ̀-ajẹ́. Wọ́n dara pọ̀ mọ́ ara wọn nínú àìgbàgbọ́ àti nínú kíkọ́ àwọn Ọ̀rọ̀-ajẹ́, ṣùgbọ́n àwọn náà kò jáwọ́ nínú ìparun wọn, nítorí pé ìkọ́ àwọn Ọ̀rọ̀-ajẹ́ ni ó ń mú ìjìyà Allāh wá.

Àwọn Ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Qur'ān:

1. Ìkìlọ̀ fún àwọn tí ń kọ́ àwọn Ọ̀rọ̀-ajẹ́: Àyà yìí fi hàn pé kíkọ́ àwọn Ọ̀rọ̀-ajẹ́ àti àìgbàgbọ́ sí wọn ń mú ìparun wá, gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣẹlẹ̀ sí àwọn àwùjọ àtijọ́.
2. Ìdánilójú fún àwọn onígbàgbọ́: Allāh ń gbà àwọn onígbàgbọ́ ní ìyànjú pé àwọn tí ń tako wọn yóò ṣẹ́gun, gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣẹ́gun àwọn ẹgbẹ́ tí wọ́n kóra jọ tẹ́lẹ̀.
3. Ìfẹ́ láti gbọ́ ìtàn Al-Qur'ān: Al-Qur'ān kún fún àwọn ìtàn tí ó ń kọ́ni ní ẹ̀kọ́, tí ó sì ń fà á mọ́ra láti gbọ́ àti láti kọ́ ẹ̀kọ́ láti inú wọn.
4. Ìrètí nínú àánú Allāh: Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn àwùjọ wọ̀nyí parun, ṣùgbọ́n Allāh ń pè wá sí ìrònúpìwàdà àti sí ọ̀nà òtítọ́, kí a lè rí àánú rẹ̀.
5. Ìdánilójú nípa òtítọ́ Al-Qur'ān: Àwọn ìtàn wọ̀nyí jẹ́ ẹ̀rí pé Al-Qur'ān wá láti ọ̀dọ̀ Allāh, nítorí pé ó ń sọ nípa àwọn àwùjọ tí wọ́n ti kọjá pẹ̀lú àwọn kúlẹ̀kúlẹ̀ tí ó péye.