Sura Sad — Aya 13

Maana ya Maneno:

• Thamudu: Kabila la Thamud, waliokuwa wakiishi katika maeneo ya Hijr kati ya Hijaz na Sham, waliotumwa kwao Nabii Swaleh.
• Qawmu Luut: Watu wa Nabii Luut, waliokuwa wakiishi katika miji ya Sodom na Gomora.
• As-haabul-Aikah: Watu wa Nabii Shu'ayb, ambao waliitwa kwa jina hili kwa sababu ya kufanya kazi katika mashamba na miti mingi ya matunda (Aikah ina maana ya kichaka au mti mzito).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kutaja makundi mengine ya watu waliowakataa Mitume wao na waliopata adhabu ya Mwenyezi Mungu. Baada ya kutaja watu wa Nuh, 'Ad, na Firaun katika aya zilizopita, sasa anataja kabila la Thamud ambao Nabii wao alikuwa Swaleh, na watu wa Nabii Luut, na watu wa Nabii Shu'ayb (As-haabul-Aikah). Hawa wote wanaitwa "Al-Ahzaab" (makundi au vikundi) kwa sababu walikusanyika na kuungana katika kuwakataa Mitume wao na kupigana na haki. Walijipanga katika makundi yenye nguvu na uwezo, lakini nguvu zao zote hazikuwasaidia chochote wakati adhabu ya Mwenyezi Mungu ilipowafika. Waliangamizwa kama walivyoangamizwa wale waliowatangulia, na hawakuwa na msaidizi wala mlinzi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umoja wa Ujumbe wa Mitume: Aya hii inathibitisha kwamba Mitume wote walikuja na dini moja ya Tawhid (kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee), na kila kabila lililowakataa lilipata adhabu sawa, jambo linalothibitisha ukweli wa ujumbe huo.
2. Onyo kwa Wakanushaji: Historia ya mataifa yaliyopita ni somo kubwa kwa wale wanaoendelea kukataa ujumbe wa Mwenyezi Mungu. Hakuna nguvu wala uwezo unaoweza kumkinga mtu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu.
3. Ushindi wa Haki: Licha ya makundi hayo kuwa na nguvu na idadi kubwa, wote waliangamizwa, jambo linaloonyesha kwamba haki ndiyo yenye kushinda mwisho, na batili haidumu.
4. Kujifunza kwa Kujitazama: Aya inatualika kujichunguza sisi wenyewe na kujifunza kutokana na historia, ili tusije tukawa kama wale waliopita katika kuwakataa Mitume na kupinga mwongozo wa Mwenyezi Mungu.
5. Kuthamini Neema ya Uislamu: Tunaposoma kuhusu adhabu za mataifa yaliyopita, tunatambua neema kubwa ya Mwenyezi Mungu kwetu kwa kutufikishia Uislamu na kutuongoza kwenye njia iliyonyooka, na tunamuomba Mungu kutusimamisha imara kwenye haki.