Сад · 13/88
Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ ۝١٣
Wa Samoodu wa qawmu Lootinw wa Ashaabul `Aykah; ulaaa`ikal Ahzaab
📖 Кыргызча
Самуд коому (Салихты), Лут коому (Лутту), бак-бостон элдери (Шуайбды) жалганчы кылышкан. Ошолор дагы уюшкан топтор эле

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • ثَمُودُ (Самуд): Салих пайгамбардын коому, алар тоо көңдөйлөрүн оюп жасаган күчтүү эл болгон.
  • قَوْمُ لُوطٍ (Луттун коому): Лут пайгамбардын коому, алар уятсыз жана бузук иштерди кылган эл болгон.
  • أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ (Айканын ээлери): Шуайб пайгамбардын коому, «Айка» деген сөз тыгыз бак-дарактарды билдирет, алар да бак-дарактуу жерде жашашкан.
  • الْأَحْزَابُ (Ахзаб): «Хизб» сөзүнүн көптүк түрү, мааниси — топтор, биригип күч алган жамааттар. Бул жерде пайгамбарларга каршы биригип, аларды жалганга чыгарган коомдорду билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала мурунку аяттарда эскертилген каапыр коомдордун тизмесин улантып, Самуд коомун, Лут пайгамбардын коомун жана Шуайб пайгамбардын коомун — башкача айтканда, тыгыз бак-дарактардын ээлерин эскерет. Алардын баары пайгамбарларын жалганга чыгарышкан, аларга каршы биригип, душмандык кылышкан. Ошондуктан Аллах аларды «ахзаб» — башкача айтканда, пайгамбарларга каршы топтолгон, биригип душмандык кылган жамааттар деп атады. Алар кайсы гана пайгамбар болбосун, аны жалганга чыгарышкан жана ага каршы чыгышкан. Бирок алардын бул биригүүсү жана душмандыгы аларды Аллахтын азабынан куткарган эмес — мурунку коомдор сыяктуу эле, алар да жок болуп кетишкен. Бул аят Меккелик каапырларга эскертүү болуп, алар да мурунку пайгамбарларга каршы чыккан коомдор сыяктуу эле, өздөрүнүн пайгамбарга каршы душмандыгы менен акыбети кайгылуу болорун билдирет.

  1. Алынган пайдалар:
  • Пайгамбарларга каршы биригип, душмандык кылуу — мурунку коомдордун да, кийинкилердин да адаты экенин билүү.
  • Канчалык күчтүү жана көп болсо да, пайгамбарларга каршы чыккандардын акыбети — кыйроо жана азап экенин түшүнүү.
  • Аллах Таала пайгамбарларын коргойт жана аларга каршы чыккандарды жок кылат деген ишеним.
  • Мурунку коомдордун тарыхынан сабак алып, акыйкатты кабыл алууга умтулуу.
  • Ислам дини — пайгамбарлардын жолун уланткан туура жол экенин, ага каршы чыгуунун эч качан ийгиликке алып барбастыгын билүү.
  • Аллахтын адилеттиги жана кудурети чексиз экенин, зулумдук кылгандардын жазасыз калбастыгын түшүнүү.


📜 Аят 11-15 — Сад сүрөсү

11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ
Алар ал жер, бул жердеги (уюгушкан) топтордон турган жеңилген аскерлер
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
Алардан мурун да Нухтун (каапыр) коому (Нухту), Аад элдери (Худ пайгамбарды), казыктардын кожоюну Фираун (Мусаны)
13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ
Самуд коому (Салихты), Лут коому (Лутту), бак-бостон элдери (Шуайбды) жалганчы кылышкан. Ошолор дагы уюшкан топтор эле
14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Бардыгы пайгамбарларды «жалганчы» дешкен убакта Менин азабым (аларга) хакк (ылайык) болду
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
Булар (Макка каапырлары) эч кайтарып болбой турган бир гана ач айкырыкты! гана күтүп жатышат
СадКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
13Аят

Котормо — Сад 13

Сад сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Самуд коому (Салихты), Лут коому (Лутту), бак-бостон элдери (Шуайбды) жалганчы…

Сүрөсү Аят 13/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers