Sad · 13/88
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Sad
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ ۝١٣
Wa Samoodu wa qawmu Lootinw wa Ashaabul `Aykah; ulaaa`ikal Ahzaab
📖 E Fulfulde
e Samuuda’en, e yimɓe Luutu ɓen, e yimɓe pitaaji ɓen; ko ɓen woni feddeeji (fennuɓe) ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗi haaja ɓeydude faamtere:
  • "ثَمُودُ" (Samuuda): Ko ɓiɗɓe leñol ɓe Alla halki ɓe sabu fennugol Nulaaɗo maɓɓe Saalih.
  • "قَوْمُ لُوطٍ" (Yimɓe Luutu): Ko yimɓe Nulaaɗo Luutu ɓe fenni mo ɓe mbaɗi bone mawnde.
  • "أَصْحَابُ الأَيْكَةِ" (Yimɓe lekki/ngesa): Ko yimɓe Nulaaɗo Shu'aybu ɓe ngonnoo e leydi ɓuuɓndi wonndude e leɗɗe e gese.
  • "الأَحْزَابُ" (Koneeli/ɗiɗaɓe): Ko ɓe dentalii e fennugol Nulaaɓe ɓe ndenka ngam haɓde e goonga.
  1. Firo aaye nden:

Alla no habra e nder ndee aaye fennooɓe ɓen ɓe adii: Samuuda, yimɓe Luutu, e yimɓe leɗɗe ɗen (ɓe woni yimɓe Shu'aybu). Ɓee fow ko ɓe koneeli ɗi ndentalii e fennugol Nulaaɓe ɓen e haɓde e goonga ɓe ngaddi kon. Ɓe fenni Nulaaɓe maɓɓe ɓen fow, ɓe haɗa ɓe goonga, ɓe ndenta e fennugol ngol hono no ɓe adiiɓe ɓen mbaɗiri. Sabu ɗum, ɓe haani lepte Alla ɗen, ɗe jippii e maɓɓe. Ɗum ko waaju e tintinol wonande ɓen fennooɓe Nulaaɗo Muhammadu (jamma e kisiyee makko), wonde ko ɓe mbaɗata kon ko hono ko adiiɓe ɓen mbaɗnoo kon, e wonde battane mum en ko halkaare e bone.

  1. Nafaaji ɗi ndenndi e ndee aaye:
  • Aaye nden no hollira wonde Alla no anndi daartol yimɓe adiiɓe ɓen fow, no reenu ɓe, no halkira ɓe nde ɓe fenniri Nulaaɓe makko ɓen. Ɗum no hollira bawɗe Alla ɗen e nuunɗal konngol makko.
  • Nde no waajira gikku wonde fennugol Nulaaɓe e haɓde e goonga ko laawol halkaare, kono jokkugol Nulaaɓe e gollal moƴƴal ko laawol danndagol e faabo.
  • Nde no hollira wonde dental e bone (hono no koneeli ɗin mbaɗiri) wonaaka hisnugol ɓe e lepte Alla, tawi ko goonga tan hisata.
  • Nde no ɓeydira yimɓe yiɗde Lislaam e Alqur'aana, sabu ɗi ngaddi daartol goongawol ngal hollata battane moƴƴal e bone, ngal waajira neɗɗo yo o suɓo laawol moƴƴol ngol Alla weli.


📜 Aaya 11-15 — Suuratu Sad

11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ
Ko ɓe konu hoyngu non, fooleteengu e feddeeji ɗin
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
Ado maɓɓe, yimɓe Nuuhu ɓen fennuno, e Aadi’en e Fir`awna jom-peme
13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ
e Samuuda’en, e yimɓe Luutu ɓen, e yimɓe pitaaji ɓen; ko ɓen woni feddeeji (fennuɓe) ɓen
14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Kala ɓee wonaali, si wanaa o fennii Nulaaɓe ɓen. Lepte Am ɗen jojji e maɓɓe
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
Ɓee habbaaki, si wanaa haacaango gooto, ngo alaa ruttorde
SadListu Alkur'aana
88Aaya
MeccanRevelation
13Aaya

Jaaɓtinde — Sad 13

Suuratu Sad Aaya 13 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : e Samuuda’en, e yimɓe Luutu ɓen, e yimɓe pitaaji ɓen;…

Suuratu Aaya 13/88 — Suuratu Sad ص (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Sad Nanu, Suuratu Sad Jaaɓtinde, Suuratu Sad mp3, Suuratu Sad pdf. Aaya 11–15. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers