Saad · 13/88
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Saad
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ ۝١٣
Wa Samoodu wa qawmu Lootinw wa Ashaabul `Aykah; ulaaa`ikal Ahzaab
📖 Af-Soomaali
Iyo Reer Thamuud iyo qoomkii (Nabi) Luudh iyo Asaxaabtii kaynta (Qoomkii) Nabi Shucayb, kuwaas waa xisbiyadii (Xaqa beeniyey).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Thamuud: waa qoomkii Nabiga Saalax (CS), waxayna ahaayeen dad waaweyn oo guryo ka qotay buuraha.
  • Qoomkii Luud: waa dadkii Nabiga Luud (CS), kuwaas oo ku noolaa magaalooyinkii Sadoom, waxayna ahaayeen kuwo ku caan baxay fal-xumo.
  • Asxaabtii Ayka: waa qoomkii Nabiga Shucayb (CS), waxayna ahaayeen dad beero iyo geedo badan lahaa, oo ku noolaa meel la yiraahdo Madyan.

Tafsiirka:

Sida loo xusay aayadaha hore, Ilaahay (SW) wuxuu sheegay inay jireen qoommo hore oo beenisay rasuulladooda, oo ay ka mid ahaayeen: Qoomkii Nuux, Caad, Fircoon (kii xoogga badnaa), Thamuud (qoomkii Saalax), qoomkii Luud, iyo Asxaabtii Ayka (qoomkii Shucayb). Kulligood waxay ahaayeen "Axzaab" – oo ah kooxo isu soo baxay oo ku midoobay beeninta rasuullada iyo ku xadgudubka amarrada Ilaahay. Waxay isu soo urursadeen si ay uga hor yimaadaan xaqa, laakiin Ilaahay (SW) wuxuu ciqaabay oo baabbi'iyay dhammaantood, isagoo tusaale uga dhigay kuwa iyaga ka dambeeya. Aayaddan waxay ku xoojinaysaa in cadowga Nabiga (SC) aysan ahayn kuwa ugu horreeyay ee beeniya, waxaana hortood maray dad badan oo xoog badan, haddana Ilaahay waa ka aarsaday.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Dulmiga iyo beeninta xaqa waxay leeyihiin cawaaqib xun, Ilaahayna waa kan ugu xoog badan ee aarsada.
  2. Taariikhda ummadaha hore waxay u tahay waanada dadka, si aynaan ugu dhacina wixii ku dhacay kuwii hore.
  3. Ilaahay (SW) wuxuu u sugnaa rasuulladiisa gargaar, inkastoo ay muddo dhibaatooyin la kulmeen, haddana guusha ugu dambaysa waxay u tahay mu'miniinta.
  4. Midnimada kuwa xumaanta ku shaqeeya ma tarayso waxba, waayo Ilaahay waa ka sarreeyaa dhamaantood, isaguna waa kan ugu xigmadda badan.


📜 Aayad 11-15 — Suurah Saad

11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ
Junuuda (Colka) halkaas joogaana (Gaalada) waa xisbiyo la jabin (laga adkaan).
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
Waxaa beeniyey xaqan iyaga ka hor qoomkii (Nabi) Nuux iyo (reer) caad iyo Fircoonkii tiirarka lahaa.
13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ
Iyo Reer Thamuud iyo qoomkii (Nabi) Luudh iyo Asaxaabtii kaynta (Qoomkii) Nabi Shucayb, kuwaas waa xisbiyadii (Xaqa beeniyey).
14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Midaan Rasuullada beenin majiro, markaasay ciqaabtaydii ku dhacday.
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
Kuwaasuna (Gaaladii Makaad) ma sugayaan waxaan hal qaylo ahayn, mana laha cilmi iyo sugid midna.
SaadLiiska Quraan
88Aayad
MakkiRevelation
13Aayad

Tarjumaad — Saad 13

Suurah Saad Aayad 13 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo Reer Thamuud iyo qoomkii (Nabi) Luudh iyo Asaxaabtii kaynta…

Suurah Aayad 13/88 — Suurah Saad ص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saad Maqal, Suurah Saad Tarjumaad, Suurah Saad mp3, Suurah Saad pdf. Aayad 11–15. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers