번역 — Tafsir
단어 의미:
- 사무드(ثَمُودُ): 예언자 살리흐의 백성으로, 바위산을 깎아 집을 지었던 아랍 부족.
- 룻의 백성(قَوْمُ لُوطٍ): 예언자 룻이 파견된 백성으로, 사악한 행위로 유명했던 소돔의 주민들.
- 아이카의 백성(أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ): 예언자 슈아이브의 백성으로, '아이카'는 울창한 숲과 나무가 우거진 곳을 의미하며, 이들은 그 숲 근처에 살았던 백성이다.
- 당파들(الْأَحْزَابُ): 무리를 이루어 연합한 집단들로, 여기서는 예언자들을 대적하고 거부하기 위해 뭉친 과거의 불신자들을 가리킨다.
해설:
이 구절에서 알라는 꾸라이쉬 불신자들에게 그들 이전의 불신자들의 운명을 상기시키고 있다. 사무드 부족, 룻의 백성, 그리고 슈아이브 예언자의 백성인 아이카의 주민들까지, 이 모든 민족들은 예언자들을 거부하고 그들의 메시지를 부정하는 데 연합한 '당파들'이었다. 이들은 각자의 시대에 예언자들을 대적하기 위해 단결했지만, 결국 알라의 응징으로 멸망하고 말았다. 이 언급은 꾸라이쉬 불신자들에게 그들도 이전의 당파들과 같은 길을 걷고 있음을 경고하며, 그들의 운명도 동일할 것임을 암시한다. 알라는 이전 민족들의 이야기를 통해 메카의 불신자들에게 교훈을 주고자 하며, 진리를 거부하는 자들의 종말은 언제나 동일함을 보여준다.
교훈과 지혜:
- 예언자들을 거부하고 대적하기 위해 연합한 세력들은 아무리 강해 보여도 결코 승리하지 못하며, 알라의 심판 앞에서 모두 무너진다.
- 역사 속 민족들의 멸망은 단순한 과거의 이야기가 아니라, 오늘날 진리를 거부하는 이들에게도 적용되는 영원한 교훈이다.
- 알라의 응징은 신속하지 않을지라도 반드시 도래하며, 불신자들의 일시적인 번영은 그들을 오만하게 만들 뿐 궁극적인 구원을 보장하지 않는다.
- 진리를 따르는 자는 소수일지라도 알라의 보호 속에 있으며, 거짓을 따르는 다수의 연합은 알라 앞에서 아무런 힘도 발휘하지 못한다.
- 이 이야기는 신자들에게 인내와 확신을 심어주며, 정의의 승리에 대한 희망을 준다.
📜 절 11-15 — 장 사드
번역 — 사드 13
장 사드 절 13 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 사무드와 룻과 숲속의 동료들도 그러한 연합군 이었노라장 절 13/88 — 장 사드 ص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 사드 듣기, 장 사드 번역, 장 사드 mp3, 장 사드 pdf. 절 11–15. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








