ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ثمود: قوم صالح علیہ السلام
- قوم لوط: حضرت لوط علیہ السلام کی قوم
- اصحاب الایکہ: باغوں والے، یعنی حضرت شعیب علیہ السلام کی قوم
- احزاب: گروہ، جماعتیں
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ان اقوام کا ذکر فرمایا ہے جنہوں نے اپنے انبیاء علیہم السلام کو جھٹلایا اور کفر و تکذیب پر ایک ہو گئے۔ ان میں قوم ثمود شامل ہے جنہوں نے حضرت صالح علیہ السلام کو جھٹلایا، قوم لوط جنہوں نے حضرت لوط علیہ السلام کی دعوت کو رد کیا، اور اصحاب الایکہ یعنی حضرت شعیب علیہ السلام کی قوم جنہوں نے ناپ تول میں کمی اور شرک پر اصرار کیا۔
اللہ تعالیٰ ان سب کو "احزاب" یعنی گروہوں اور جماعتوں سے تعبیر فرما رہے ہیں، کیونکہ ان سب نے مل کر حق کے خلاف متحد ہو کر اپنے انبیاء کی مخالفت کی۔ یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے اپنی طاقت اور تعداد پر غرور کیا، لیکن جب اللہ کا عذاب آیا تو ان کی کوئی طاقت کام نہ آئی۔
یہ آیت ہمیں ایک بہت بڑا سبق دیتی ہے کہ حق کی مخالفت پر جمع ہونے والے گروہ، چاہے وہ کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں، اللہ کے عذاب سے نہیں بچ سکتے۔ تاریخ گواہ ہے کہ ان تمام اقوام کا انجام تباہی اور بربادی کے سوا کچھ نہیں تھا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ پیغام ملتا ہے کہ ہمیں اپنے نبی ﷺ کی تعلیمات پر مضبوطی سے قائم رہنا چاہیے، چاہے پوری دنیا ہی مخالفت پر جمع ہو جائے۔ اللہ تعالیٰ اپنے مخلص بندوں کی مدد کرتا ہے، جیسا کہ ان اقوام کے باوجود انبیاء علیہم السلام نے صبر اور استقامت کا مظاہرہ کیا۔ آج بھی جو لوگ حق پر قائم ہیں، انہیں یہ یقین رکھنا چاہیے کہ اللہ کا دین غالب آنے والا ہے، اور باطل کی تمام جماعتیں آخرکار شکست کھائیں گی۔ یہی وہ ایمان ہے جو مومن کو مضبوط بناتا ہے اور اسے دنیا کے ہر فتنے سے محفوظ رکھتا ہے۔
📜 آیت 11-15 — ص
ترجمہ — ص 13
سورہ ص آیت 13 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ثمود اور لوط کی قوم اور بن کے رہنے…سورہ آیت 13/88 — ص ص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ص سنیں, ص ترجمہ, ص mp3, ص pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








