Sad · 30/88
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Sad
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ ۝٣٠
Wa wahabnaa li Daawooda Sulaimaan; ni`mal `abd; innahoo awwaab
📖 Kwa Kiswahili
Na Daudi tukamtunukia Suleiman. Alikuwa mja mwema. Na hakika alikuwa mwingi wa kutubia.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • أَوَّابٌ: Mwingi wa kurejea kwa Mwenyezi Mungu, mwenye kutubu na kumrudia Allah kwa nyakati zote.

Tafsiri ya Aya:

Na tukamjalia Daud mtoto wake Suleiman, tukampa neema hii kwake na tukafurahisha macho yake naye. Ni mtumwa mwema Suleiman! Kwa hakika yeye ni mwingi wa kurejea kwa Mwenyezi Mungu, mwenye kutubu na kumrudia Allah katika kila hali. Alikuwa akirejea kwa Mwenyezi Mungu kwa kumsifu, kumtii, na kumuomba msamaha, na akawa mfano bora wa mtumwa mwenye kumtii Mola wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Fadhila ya mtoto mwema ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kwani ni kipawa cha thamani kinachofurahisha moyo wa mzazi na kuleta baraka katika maisha.
  2. Sifa ya "أَوَّاب" (kurejea kwa Mwenyezi Mungu) ni sifa ya hali ya juu inayompanda mja daraja kubwa kwa Mola wake, na kila Muumini anapaswa kujizoeza kurejea kwa Mwenyezi Mungu katika kila jambo.
  3. Kumsifu Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema ni mwongozo kwetu sisi kuwapenda na kuwaheshimu watu wema na kujaribu kuiga tabia zao njema.
  4. Aya inatufundisha kwamba utii na kumtii Mwenyezi Mungu ndio njia ya kufikia sifa ya "mtumwa mwema" ambayo ni daraja la juu zaidi mbele ya Allah.


📜 Aya 28-32 — Sura Sad

28أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ
Je! Tuwafanye walio amini na wakatenda mema kama wafanyao uharibifu katika nchi? Au tuwafanye wachamngu kama waovu?
29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
Na hiki Kitabu, tumekuteremshia wewe, kimebarikiwa, ili wazizingatie Aya zake, na wawaidhike wenye akili.
30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Na Daudi tukamtunukia Suleiman. Alikuwa mja mwema. Na hakika alikuwa mwingi wa kutubia.
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
Alipo pelekewa jioni farasi wasimamao kidete, tayari kutoka shoti;
32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
Basi akasema: Navipenda vitu vizuri kwa kumkumbuka Mola wangu Mlezi. Kisha wakafichikana nyuma ya boma.
SadFaharasa ya Qurani
88Aya
MakkaRevelation
30Aya

Tafsiri — Sad 30

Sura Sad Aya 30 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na Daudi tukamtunukia Suleiman. Alikuwa mja mwema. Na hakika alikuwa…

Sura Aya 30/88 — Sura Sad ص (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Sad Sikiliza, Sura Sad Tafsiri, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Aya 28–32. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema