Sura Sad — Aya 28

Maana za maneno:

• Al-Mufsidīn: Wale wanaofanya uharibifu katika ardhi kwa kufanya ukafiri, dhambi, na kuvunja amri za Mwenyezi Mungu.
• Al-Muttaqīn: Wale wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kutekeleza amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake.
• Al-Fujjār: Wale waliopotoka, wakafiri, na wanafiki wanaozama katika maovu na uasi.

Tafsiri ya Aya:

Je! Inawezekana kwa hikima ya Mwenyezi Mungu na uadilifu Wake kuwaweka wale walioamini kwa Mwenyezi Mungu na wakafuata Mtume Wake, na wakafanya matendo mema, kuwa sawa na wale wanaofanya uharibifu katika ardhi kwa ukafiri wao na maasi yao? Na je! Tunaweza kuwaweka wale wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kutekeleza amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake, kuwa sawa na wale waliopotoka wakafiri na wanafiki wanaozama katika maovu? Hapana! Usawa huo ni dhulma isiyofaa kwa Mwenyezi Mungu. Kwa hakika, Mwenyezi Mungu Atawathawabisha Waumini wema kwa kuingia Peponi, na Atawaadhibu wafisadi na waasi kwa kuingia Motoni; kwa sababu hawako sawa kwa Mwenyezi Mungu, na malipo yao hayatakuwa sawa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha uadilifu wa Mwenyezi Mungu na hekima Yake katika kuwaumba viumbe; kwamba Yeye Hawalinganishi mwema na mbaya, wala mwenye haki na mwenye dhambi.
2. Inatupa tumaini kwa Waumini kwamba juhudi zao na amali zao njema hazitapotea, bali zitapata malipo kamili kwa Mwenyezi Mungu.
3. Inaonya wale wanaofanya uharibifu na maasi kwamba watahesabiwa na kuadhibiwa, na kwamba hawatafanikiwa kukwepa adhabu ya Mwenyezi Mungu.
4. Aya inatuhimiza kujitahidi kuwa katika kundi la wacha Mungu na wema, na kujiepusha na kundi la wafisadi na wapotovu, ili tupate furaha ya duniani na Ahera.