Сад сүрәсе — Аять 3

Сүзләрнең мәгънәләре:

• Кам — күпме, никадәр күп.
• Карн — бер заман, бер буын, яки бер әүвәлге кавем.
• Фәнәдәү — алар ялвардылар, ярдәм сорап кычкырдылар.
• Вә ләтә — "түгел" мәгънәсендә, инкяр итү сүзе.
• Хинә мәнәс — качу, котылу вакыты.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Мәккә мөшрикләренә үгет-нәсыйхәт биреп әйтә: Без синнән, ий Мухәммәд, һәм синнән алдагы мөшрикләрдән элек тә күпме кавемнәрне һәлак иттек! Алар үзләренә килгән рәсүлләрне ялганга санадылар, һәм аларга ґәзаб килгәндә, ярдәм сорап кычкырдылар, иман китереп, тәүбә итәргә теләделәр. Ләкин ул вакыт инде соң иде — алар өчен качу, котылу, яки ґәзабтан котылыр өчен тәүбә кабул ителү вакыты түгел иде. Ґәзаб килгәч, аларның ялварулары һәм ярдәм сораулары һичнәрсәгә ярамады, чөнки Аллаһының ґәзабы килгән чакта тәүбә кабул ителми.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы килгәнче тәүбә итәргә ашыгырга кирәк, чөнки ґәзаб килгәннән соң тәүбә кабул ителми.
2. Бу аять кешеләрне Аллаһының кодрәтеннән куркытып, аларны иманга һәм изге гамәлләргә өнди.
3. Ґәзаб килгәнче Аллаһының рәхмәтенә өмет итәргә, ә ґәзаб килгәч, аның ґәзабыннан куркырга кирәклеген өйрәтә.
4. Бу аятьтә мөшрикләргә үрнәк итеп үткән кавемнәрнең һәлакәте китерелә, шуның белән аларны фикерләргә һәм гыйбрәт алырга чакыра.