Sura Sad Aya 43 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : N$at it s twacult is, akked yides tin i p…

Sad · 43/88

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Sad

وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Wa wahabnaa lahoo ahlahoo wa mislahum ma`ahum rahmatam minna wa zikraa li ulil albaab

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

N$at it s twacult is, akked yides tin i p icban, d aêunu s$uône£, d asmekti i uâqilen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

وَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ: Nefka-yas tamacahut-is (ayt-is) i Ayyub, mi t-id-neqqel.
وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ: Nerna-yas am nitni, anect-a n twacult-is.
رَحْمَةً مِّنَّا: D aẓaṛ n ṛṛeḥma nneɣ fell-as.
ذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ: D asmekti i wid yesɛan lɛeqel.

التفسير:

Mi d-iwet Ayyub (fell-as tezmert) s ccku, neqbel-as anabi-s, nkkes-as aḍṛar akk i yellan deg-s, u nefka-yas tamacahut-is (ayt-is), u nerna-yas am nitni, anect-a n twacult-is, akken ad yili wugar di lxiṛ. Ayagi akk i t-id-nefka s ṛṛeḥma nneɣ fell-as, ihi d tikci sɣuṛṛeḥma nneɣ, u d asmekti i wid yesɛan lɛeqel, akken ad xedmen am Ayyub di ṣṣbeṛ, ad walin belli ṣṣbeṛ itebbεu-as lfṛeḥ, u ṛṛeḥma n Ṛebbi tezga d taqribt i wid iqeddcen.

الفوائد المستنبطة:

Ṛebbi ur iţettu i wid iT-ḥemmlen, mi ara ṣebṛen, ad asen-d-yerr lxiṛ s tigira.
Ṣṣbeṛ d taflawt i wawalen n Ṛebbi, u d aven i d-yettawin lfṛeḥ d lehna.
Ɣef yal yiwen ad yeṣbeṛ deg uḥemmal, acku Ṛebbi ur iţegga win iT-issawalen.
Asmekti i lɛeqliyen: ccfu d lxiṛ i tεeggamt, maca ṣṣbeṛ d taɣuri n lewqat.

📜 Aya 41-45 — Sura Sad

41وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ

Mmekti d amdan nne£ Yub, mi inâaô Mass is: "nek, iêuza yi Cciîan, s cedda akked uâaqeb".

42ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ

"Aâfes s uvaô ik, wagi d amkan semmven, i tarda u i tissit".

43وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

N$at it s twacult is, akked yides tin i p icban, d aêunu s$uône£, d asmekti i uâqilen.

44وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِب بِّهِ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

"Eddem deg ufus ik taseîîa, ewwet yis ur êennet". Ni$ Nufa t d aûebôi, d amdan amxallef ippalsen.

45وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ

Mmekti d imdanen nne£: Ibôahim, Isêaq, Iaâqub. D imawlan n tezmert akked yiéôi.

← Aya 42 📖 Sad Aya 44 →

SadLqaɛida n Quran

88Aya

MeccanRevelation

43Aya

Astrar — Sad 43

Sura Sad Aya 43 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : N$at it s twacult is, akked yides tin i p…

Sura Aya 43/88 — Sura Sad ص (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Sad Seld, Sura Sad Astrar, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Aya 41–45. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3