Surah Sad — Câu Kinh 43

1. معاني الكلمات:

• وَوَهَبْنَا: chúng Ta đã ban tặng
• أَهْلَهُ: gia đình, người thân của ông
• وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ: và ban thêm cho ông số lượng tương tự như họ
• رَحْمَةً مِّنَّا: là hồng ân từ nơi TA
• ذِكْرَى: là bài học nhắc nhở
• لِأُولِي الْأَلْبَابِ: dành cho những người có trí tuệ sáng suốt

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sau khi TA (Allah) đáp lời cầu xin của ông Ayyub (Gióp) và chữa lành bệnh tật cho ông, TA đã ban tặng lại cho ông gia đình và người thân của ông. Không chỉ dừng lại ở đó, TA còn ban thêm cho ông số lượng gấp đôi những người con và cháu chắt. Tất cả những điều này là hồng ân và lòng thương xót từ nơi TA dành cho ông, như một phần thưởng cho sự kiên nhẫn và lòng trung thành của ông trong cơn thử thách. Đồng thời, đó cũng là bài học và lời nhắc nhở quý giá dành cho những ai có trí tuệ sáng suốt, để họ hiểu rằng sau mỗi khó khăn đều có sự nhẹ nhõm, và sau mỗi thử thách đều có phần thưởng xứng đáng.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này dạy chúng ta rằng Allah luôn đáp lời cầu xin của những người kiên nhẫn và trung thành. Khi chúng ta đối mặt với khó khăn, hãy kiên trì cầu nguyện và tin tưởng vào lòng thương xót của Ngài.
• Sự kiên nhẫn trong thử thách không bao giờ là vô ích. Allah không chỉ ban thưởng cho chúng ta những gì đã mất mà còn có thể ban thêm nhiều hơn thế, như Ngài đã làm với ông Ayyub.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng những câu chuyện trong Kinh Qur'an không chỉ là lịch sử mà còn là bài học cho những người có trí tuệ. Hãy suy ngẫm và học hỏi từ những câu chuyện này để áp dụng vào cuộc sống hàng ngày.
• Lòng thương xót của Allah rất bao la và Ngài luôn ở bên những người kiên nhẫn. Điều này khuyến khích chúng ta hướng về Allah với niềm tin và hy vọng, biết rằng Ngài sẽ không bao giờ bỏ rơi những người trung thành với Ngài.
• Câu Kinh này cũng cho thấy rằng Islam là tôn giáo của sự công bằng và phần thưởng. Những ai kiên nhẫn chịu đựng thử thách vì Allah sẽ nhận được phần thưởng cả ở đời này và đời sau.