Wa wahabnaa lahoo ahlahoo wa mislahum ma`ahum rahmatam minna wa zikraa li ulil albaab
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
და ჩვენ ვუბოძეთ მას [აიუბს] მისი ოჯახი და იმდენივე მათი მსგავსიც მათთან ერთად, ჩვენი წყალობისგან, და როგორც შეგონება გონიერთათვის [რათა იცოდნენ, რომ მოთმინებას ბედნიერი შედეგი მოაქვს].
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Katımızdan bir rahmet ve akıl sahiplerine bir öğüt olmak üzere, ona tekrar ailesini ve geçmiş olanlarla bir mislini daha vermiştik.
და ჩვენ ვუბოძეთ მას [აიუბს] მისი ოჯახი და იმდენივე მათი მსგავსიც მათთან ერთად, ჩვენი წყალობისგან, და როგორც შეგონება გონიერთათვის [რათა იცოდნენ, რომ მოთმინებას ბედნიერი შედეგი მოაქვს].
და ჩვენ ვუბოძეთ მას [აიუბს] მისი ოჯახი და იმდენივე მათი მსგავსიც მათთან ერთად, ჩვენი წყალობისგან, და როგორც შეგონება გონიერთათვის [რათა იცოდნენ, რომ მოთმინებას ბედნიერი შედეგი მოაქვს].
(და ჩვენ ვუთხარით მას): «აიღე ხელში ბალახის კონა და დაარტყი მას (შენს ცოლს), და ნუ დაარღვევ შენს მიერ დადებულ ფიცს!» ჭეშმარიტად, ჩვენ ის მომთმენად ვპოვეთ. რა შესანიშნავი მსახური იყო (აიიუბი)! ჭეშმარიტად, იგი (მუდამ) ალლაჰისკენ მომქცევი იყო!
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
