Suuratu Sad — Aaya 43

1. Maanaaji konngol e nder aaye ndee:

• "وَوَهَبْنَا": Men okkii mo ɗum yamirde e yurmeende Men.
• "أَهْلَهُ": Yimɓe makko ɓen, hono debbo makko e ɓiɓɓe makko.
• "وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ": Men ɓeydii mo yeru maɓɓe kadi.
• "رَحْمَةً مِّنَّا": Yurmeende ummoriinde e Amen.
• "وَذِكْرَىٰ": E waaju e taskorgol.
• "لِأُولِي الْأَلْبَابِ": Wonande ɓen jomɓe hakkillaaji laaɓuɗi.

1. Firo aaye ndee:

Men jaabinii mo, Men ittii muusonka e tampere nden wonnoo e makko, Men artiri mo yimɓe makko ɓen, Men ɓeydani mo yeru maɓɓe kadi, ɓiɓɓe e taaniraaɓe. Ɗum fof ko yurmeende ummoriinde e Amen, e njoɓdi sabu muñal makko, e waaju e taskorgol wonande ɓen jomɓe hakkillaaji laaɓuɗi, fii yo ɓe anndu wonde battane muñal ko uddital e njoɓdi, e wonde ɓaawo tampere ina ara wellitaare e yurmeende Allah.

1. Nafaaji e ɗume e nder aaye ndee:

• Aaye ndee ina hollu wonde Allah ko Jaabinoowo ɗaɓɓaande jeyaaɓe Makko ɓen, e wonde O itta tampere e muusonka.
• Ina waajii wonde muñal e dow tampere ina addana neɗɗo uddital e njoɓdi ummoriinde e Allah.
• Ina hollu yurmeende Allah nden wonde ɗum ɓuri heewde e ko neɗɗo ɗaɓɓi walla ko ɓuri ɗum.
• Ina nodda jomɓe hakkillaaji laaɓuɗi yo ɓe taskoo e ɗume e nder taariika annabaaɓe ɓen, fii yo ɓe teskora e muñal e deeƴre e Allah.
• Ina tinndini wonde ko Allah rokkata ko e yurmeende Makko, wonaa sabu golle neɗɗo tan, kono golle moƴƴe ina mbaɗa sabu njoɓdi.
• Ina haɓɓinɗina ɓerɗe juulɓe ɓen e dow wonde ɓaawo saɗteende ina ara newaare, e wonde Allah wonaa Tooñuɗo jeyaaɓe Makko ɓen.