Sourate Sad — Verset 43

Explication des mots :

• "Ahlahu" : sa famille, c’est-à-dire son épouse et ses enfants.
• "Wa mithlahum ma‘ahum" : et un nombre équivalent en plus avec eux, c’est-à-dire des enfants et des petits-enfants supplémentaires.
• "Rahmatan minnâ" : par miséricorde de Notre part envers lui.
• "Dhikrâ li-ûlî al-albâb" : un rappel et une leçon pour les esprits sains et les intelligences claires.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et Nous lui donnâmes sa famille, et avec eux un nombre équivalent, par miséricorde de Notre part, et comme rappel pour les esprits sains. »

Allah a répondu à l’invocation de Son prophète Ayoub (Job) – que la paix soit sur lui – après son épreuve prolongée. Il a fait disparaître son mal, lui a rendu sa famille qui avait été séparée de lui, et lui a ajouté un nombre équivalent d’enfants et de petits-enfants, en guise de miséricorde spéciale et de générosité divine envers lui, en récompense de sa patience exemplaire. Cette faveur constitue également une leçon et un rappel pour les personnes douées d’intelligence et de raison, afin qu’elles sachent que la patience mène à la délivrance, que l’épreuve est suivie de la facilité, et que la fin heureuse appartient à ceux qui endurent avec foi et confiance en Allah.

Leçons et enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La patience face à l’épreuve est une clé vers la délivrance ; Allah ne laisse jamais perdre la récompense de ceux qui endurent.
• La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs éprouvés est immense ; Il compense au-delà de ce qui a été perdu, comme Il l’a fait pour Ayoub en lui rendant sa famille et en y ajoutant l’équivalent.
• Les épreuves de ce monde ne sont pas une punition, mais parfois une élévation de rang et une occasion de se rapprocher d’Allah.
• Les récits des prophètes sont une source de méditation pour les gens de raison ; ils y puisent des leçons de persévérance et d’espérance en la bonté divine.
• La générosité d’Allah ne se limite pas à restaurer ce qui a été perdu, mais Elle dépasse en ajoutant davantage, montrant ainsi Sa faveur infinie.