Sura Sad — Ajet 43

Značenje riječi:

• Vehebnā – darovali smo, podarili smo.
• Ehluhū – njegovu porodicu (suprugu i djecu).
• Ve mislehüm me'ahüm – i slične njima uz njih (još toliko).
• Rahmeten minnā – kao milost od Nas.
• Ve zikrā li ulil-elbāb – i kao opomenu/pouku za posjednike razuma (zdravih i zrelih umova).

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Ejjub, alejhi selam, strpljivo podnio tešku bolest, gubitak imetka i djece, te iskazao strpljenje i pokornost Allahu, Uzvišeni Allah mu je odgovorio na dove i otklonio njegovu nevolju. U ovom ajetu Allah kaže da mu je vratio njegovu porodicu – suprugu i djecu – i uz njih mu je darovao i sličan broj (još toliko), kao posebnu milost od Sebe. To je bila nagrada za njegovo strpljenje i predanost. Ovaj događaj je učinjen poukom i opomenom za ljude zdravog razuma i čistih umova, da znaju da je kraj strpljenja – olakšanje, a da Allah ne zaboravlja strpljive robove. Oni koji razmišljaju iz ovoga izvlače pouku da je strpljenje ključ pobjede i da Allah nagrađuje one koji se u nevoljama oslanjaju na Njega.

Pouke iz ajeta:

1. Strpljenje donosi olakšanje – Ejjubov, alejhi selam, primjer je najveće pouke da svaka nevolja ima kraj i da je strpljenje put do Allahove milosti i nagrade.
2. Allahova nagrada je veća od gubitka – On ne samo da vraća ono što je uzeto, nego dodaje i više od toga, kao što je Ejjubu vratio porodicu i dodao mu još toliko.
3. Milost Allahova prethodi kazni – Sve što Allah čini sa Svojim robovima je milost, čak i kada su u pitanju iskušenja, jer iza njih dolazi nagrada.
4. Pouka za umne ljude – Ovaj događaj nije samo historijska priča, nego je znak i opomena za sve ljude razuma da razmisle o Allahovoj moći i mudrosti.
5. Vraćanje porodice je blagoslov – Ajet ukazuje na vrijednost porodice i da je ona jedan od najvećih Allahovih darova, te da trebamo biti zahvalni na njoj.
6. Nada u Allahovu milost – Nikada ne treba gubiti nadu u Allahovu milost, ma koliko nevolje bile teške, jer je Allahova moć neograničena i On je u stanju da promijeni svako stanje.