Сура Сад Стих 43 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И му дарихме [отново] неговото семейство, и още толкова заедно…

Сад · 43/88

Превод Транслитерация — Сад

وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Wa wahabnaa lahoo ahlahoo wa mislahum ma`ahum rahmatam minna wa zikraa li ulil albaab

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

И му дарихме [отново] неговото семейство, и още толкова заедно с тях - милост от Нас и поука за разумните хора.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Слушайте

📜 Стих 41-45 — Сад

41وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ

И спомни си Нашия раб Айюб. Той позова своя Господ: “Сатаната ми причини беда и мъчение.”

42ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ

[Аллах рече:] “Тропни с крак! И ще имаш [вода] за миене, студена за пиене.”

43وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

И му дарихме [отново] неговото семейство, и още толкова заедно с тях - милост от Нас и поука за разумните хора.

44وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِب بِّهِ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

“И вземи в длан снопче сламки, и удари с него, и не нарушавай клетвата си!” И наистина го намерихме търпелив. Прекрасен раб! Той винаги се обръщаше към Нас.

45وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ

И спомни си Нашите раби Ибрахим и Исхак, и Якуб - притежатели на сила и прозорливост!

← Стих 42 📖 Сад Стих 44 →

СадКоран регистър

88Стих

MeccanRevelation

43Стих

Превод — Сад 43

Сура Сад Стих 43 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И му дарихме [отново] неговото семейство, и още толкова заедно…

Сура Стих 43/88 — Сад ص (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сад Слушайте, Сад Превод, Сад mp3, Сад pdf. Стих 41–45. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3