சூரா ஸாத் — வசனம் 43

சொற்பொருள்:

• وَهَبْنَا: (அவருக்கு) வழங்கினோம், கொடுத்தோம்.
• أَهْلَهُ: அவரது குடும்பத்தினர் (மனைவி, பிள்ளைகள்).
• مِثْلَهُم مَّعَهُمْ: அவர்களைப் போன்று மேலும் அவர்களுடன் (அதே அளவில்) மற்றவர்களையும்.
• رَحْمَةً مِّنَّا: நம்மிடமிருந்து (அவர் மீது) கருணையாக.
• ذِكْرَىٰ: நினைவூட்டல், படிப்பினை.
• أُولِي الْأَلْبَابِ: அறிவுடையோர், நல்லறிவுள்ளவர்கள்.

விளக்கம்:

நபி அய்யூப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) பல ஆண்டுகள் கடுமையான நோயாலும், சொத்து இழப்பாலும், பிள்ளைகள் இழப்பாலும் சோதிக்கப்பட்டார்கள். அவர் மிகுந்த பொறுமையுடன் அல்லாஹ்விடம் மன்றாடினார். அல்லாஹ் அவரது பிரார்த்தனையை ஏற்று, அவரது துன்பங்களை நீக்கி, அவருக்கு அவரது குடும்பத்தினரை (மனைவி, பிள்ளைகள்) மீண்டும் வழங்கினான். மட்டுமல்லாமல், அவர்களைப் போன்று அதே எண்ணிக்கையில் மேலும் பிள்ளைகளையும், சந்ததிகளையும் அவருடன் சேர்த்து வழங்கினான். இவை அனைத்தும் அவர் மீது அல்லாஹ் காட்டிய கருணையும், அவரது பொறுமைக்கான கூலியுமாகும். மேலும் இது அறிவுடையோருக்கு ஒரு படிப்பினையாக அமைந்தது — பொறுமையின் முடிவில் நிவாரணமும், வெற்றியும், அல்லாஹ்வின் அருளும் காத்திருக்கின்றன என்பதை உணர்த்துவதற்காக.

பயன்கள்:

1. பொறுமை என்பது மிக உயர்ந்த பண்பு; அதன் பலனை அல்லாஹ் நிச்சயம் வழங்குவான்.
2. சோதனைகளின் போது அல்லாஹ்விடம் மன்றாடுவதே சிறந்த வழி; அவன் தன் அடியானின் பிரார்த்தனையை ஏற்பான்.
3. அல்லாஹ்வின் கருணை மிக விசாலமானது; துன்பத்திற்குப் பின் இன்பத்தையும், இழப்பிற்குப் பின் ஈட்டத்தையும் தர வல்லவன்.
4. வாழ்க்கையின் சோதனைகள் முஸ்லிம்களுக்கு படிப்பினையாக அமைய வேண்டும்; அவை அவர்களை இறைவனிடம் நெருக்கமாக்க வேண்டும்.
5. இறைவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு உலகிலேயே கண்ணியத்தையும், மறுமையில் மேலான வெகுமதியையும் வழங்குவான் என்பதில் ஐயமில்லை.