Sad surəsi — Ayə 43

Ayədəki bəzi kəlmələrin mənaları:

• وَهَبْنَا: Biz bəxş etdik, əta etdik.
• أَهْلَهُ: Onun ailəsini, yəni zövcəsini və övladlarını.
• مِثْلَهُم مَّعَهُمْ: Onlarla birlikdə onların mislini də — yəni ailəsinin sayını artırıb iki qatına çatdırdıq.
• رَحْمَةً مِّنَّا: Bizdən bir mərhəmət olaraq.
• ذِكْرَى: Bir öyüd-nəsihət, bir xatırlatma.
• أُولِي الْأَلْبَابِ: Sağlam düşüncə sahibləri, ağıl və kamal sahibləri.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala Öz peyğəmbəri Əyyubun (əleyhissəlam) duasını qəbul etdi və ona üz vermiş bəlanı, xəstəliyi və çətinliyi aradan qaldırdı. Sonra ona yalnız itirdiyi ailəsini qaytarmaqla kifayətlənmədi — onun zövcəsini, övladlarını və yaxınlarını yenidən ona bəxş etdi, hətta onların sayını iki qat artıraraq onlarla birlikdə onların mislini də əta etdi. Bütün bunlar Allahın ona qarşı xüsusi mərhəməti və səbirli qulunu şərəfləndirməsi idi.

Bu bəxşiş həm də dərin bir hikmət daşıyır: Allah-Təala bu hadisəni sağlam düşüncəli, ağıl və kamal sahibi olan insanlar üçün bir öyüd-nəsihət və xatırlatma etdi. Belə ki, hər kəs bilsin ki, səbrin sonu fərəh və rahatlıqdır, çətinliyin ardınca asanlıq gəlir, bəlanın ardınca isə mükafat və şəfa vardır.

Ey iman gətirən qardaşım! Bu ayə sənə ümid qapısını açır. Həyatın hansı çətinliyi, xəstəliyi və ya itkisi olursa olsun, Allahın rəhmətindən ümidini kəsmə. Əyyub peyğəmbər illərlə səbir etdi, heç vaxt Allaha qarşı şikayət etmədi, yalnız Ona sığındı — və Allah ona həm şəfa, həm də itirdiklərindən daha çoxunu bəxş etdi. Sən də səbir et, duanı davam etdir, çünki Allah səbir edənlərin yanındadır və Onun əta etdiyi mükafat heç vaxt gözlədiyindən az olmaz. Quran bu cür hekayələrlə qəlbini möhkəmləndirir və səni doğru yola yönəldir — gəl bu çağırışa qulaq as və Allahın rəhmətinə arxalan!