Сура Аз-Зумар — Аят 1

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— تَنزِيلُ (танзи́ль) — ниспослание, то есть постепенное отправление свыше.

— الْكِتَابِ (аль-кита́б) — Книга, то есть Священный Коран.

— الْعَزِيزِ (аль-‘ази́з) — Всемогущий, Непобедимый, Тот, Чья мощь непревзойдённа и Кого никто не способен одолеть.

— الْحَكِيمِ (аль-хаки́м) — Мудрый, Чья мудрость проявляется в творении, управлении и установлении законов.

1. Толкование аята:

Этот аят открывает суру «Аз-Зумар» и сообщает великую истину: Священный Коран — не плод человеческой мысли, не сочинение поэта или мудреца, а ниспослание от Самого Аллаха. Смысл аята таков: «Эта Книга ниспослана от Аллаха — Всемогущего, Которого никто не способен одолеть, и Мудрого, Чья мудрость объемлет всё: творение, управление и законы».

Аллах описывает Себя двумя великими именами, и каждое из них связано с самой сутью ниспослания Корана. Он — Всемогущий: никто не в силах противостоять Ему, никто не может помешать Ему ниспослать эту Книгу или исказить её. И Он — Мудрый: всё, что Он ниспослал, исполнено глубочайшей мудрости — в её предписаниях, наставлениях, законах и повествованиях. Коран не был ниспослан кем-либо иным, кроме Него, и не был принесён от чьего-либо имени, кроме Его имени.

Этот аят — приглашение каждому человеку задуматься: если Коран исходит от Всемогущего и Мудрого, то в нём — истина, руководство и свет. Открой же своё сердце этой Книге, читай её с размышлением, и ты найдёшь в ней ответы на самые важные вопросы — о смысле жизни, о пути к счастью в этом мире и в мире вечном. Коран — милость от Мудрого Творца, и Он ниспослал его не для того, чтобы обременить нас, а чтобы вывести нас из тьмы к свету.