Аз-Зумар · 1/75
Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝١
Tanzeelul Kitaabi minal laahil `Azeezil Hakeem
📖 Кыргызча
Бул Китептин (Кураандын) түшүшү Кудуреттүү, Даанышман Аллаһ тарабынан

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • تَنزِيلُ (танзил): "Түшүрүү", "индирүү" дегенди билдирет. Бул жерде Курандын Аллах тарабынан адамзатка ырайым катары акырындык менен, даанышмандык менен түшүрүлгөндүгүн билдирет.
  • الْكِتَابِ (аль-Китаб): "Жазылган нерсе", "китеп". Бул жерде ыйык Куран Каримди билдирет.
  • الْعَزِيزِ (аль-Азиз): "Кудуреттүү", "жеңилгис", "эч ким алдын ала албаган" деген маанидеги Аллахтын ысымдарынын бири. Ал бардык нерсеге күчү жетүүчү, эч ким ага каршы тура албаган Зат.
  • الْحَكِيمِ (аль-Хаким): "Даанышман", "хикматтуу". Аллахтын бардык иш-аракеттери, буйруктары жана тыюулары терең акылмандыкка жана максатка ээ экендигин билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят ыйык Курандын кайдан келгенин жана анын кадыр-баркын ачыктайт. Куран Карим өзүнөн-өзү пайда болгон же башка бирөө тарабынан ойлоп табылган китеп эмес. Ал бардык нерседен үстөмдүк кылган, эч ким ага каршы келе албаган Кудуреттүү Аллах тарабынан түшүрүлгөн. Ошондой эле Аллах Даанышман — Анын бардык иштери, анын ичинде Куранды түшүрүүсү да терең акылмандыкка негизделген. Ал адамзаттын жакшылыгын, туура жолго түшүүсүн каалап, бул китепти ырайым катары индирген. Демек, Куран — адамдарды адашуудан куткарып, бактылуулукка жеткирүүчү, Аллах тарабынан келген эң улуу жол көрсөткүч.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Куран — Аллахтын сөзү: Бул аят Курандын адам сөзү эмес, Аллах тарабынан түшүрүлгөн ыйык китеп экендигин ачык далилдейт. Демек, аны окуу, үйрөнүү жана ага ылайык жашоо — Аллах менен байланышуунун эң улуу жолу.
  • Аллах Кудуреттүү жана Даанышман: Куранды түшүргөн Зат эч кимге жеңилбеген Кудуреттүү жана бардык ишинде акылмандуулук менен иш кылган Даанышман. Бул бизге Курандагы ар бир буйрук жана тыюу биздин пайдабыз үчүн экендигине ишенимди бекемдейт.
  • Куран — чыныгы жол көрсөткүч: Аллах өзүнүн кудурети жана акылмандыгы менен бизге эң туура жолду көрсөтүү үчүн бул китепти түшүрдү. Аны карманган адам дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болот.
  • Ырайым жана камкордук: Курандын түшүрүлүшү — Аллахтын адамзатка болгон чоң ырайымы жана камкордугу. Анткени Ал бизди караңгылыктан жарыкка алып чыгуу үчүн өз сөзүн жеткирди.
  • Ислам — акылмандык дини: Бул аят исламдын негизи акылмандыкка жана чындыкка курулгандыгын көрсөтөт. Куранды окуп-үйрөнүү аркылуу адам Аллахтын акылмандыгын тереңирээк түшүнө алат жана ыйманга болгон сүйүүсү артат.

Ошентип, бул аят бизди Куранга болгон мамилени ойлонууга, аны сүйүүгө жана ага ылайык жашоого чакырат. Куран — Аллахтын бизге болгон эң улуу белеги, аны баалоо жана ага ыраазы болуу — бактылуулуктун ачкычы.



📜 Аят 1-3 — Аз-Зумар сүрөсү

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Бул Китептин (Кураандын) түшүшү Кудуреттүү, Даанышман Аллаһ тарабынан
2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
(О, Мухаммад!) Биз сага Китепти Акыйкат менен түшүрдүк. Эми Динди Аллаһтын Өзүнө гана калыс абалда ибадат кыл
3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
Көңүл бургула! Калыс Дин Аллаһ үчүн! Андан башканы дос (кудай) кылып алгандар: «Биз аларга, бизди Аллаһка жакын кылышы үчүн гана ибадат кылуудабыз» (дешет). Чынында, алар талашкан нерселерде алардын арасында Аллаһ (гана) өкүм кылат. Аллаһ жалганчыларды жана каапырларды Туура Жолго баштабайт
Аз-ЗумарКуран тизмеси
75Аят
MeccanRevelation
1Аят

Котормо — Аз-Зумар 1

Аз-Зумар сүрөсү Аят 1 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бул Китептин (Кураандын) түшүшү Кудуреттүү, Даанышман Аллаһ тарабынан

Сүрөсү Аят 1/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 1–3. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers