아즈-주마르 · 1/75
번역 로마자 — 장 아즈-주마르
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝١
Tanzeelul Kitaabi minal laahil `Azeezil Hakeem
📖 한국어 의미
이 성서는 권능과 지혜로 충만하신 하나님으로부터 계시된 것이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تَنزِيلُ الْكِتَابِ: إنزال القرآن الكريم وتنـزيله.
  • الْعَزِيزِ: الغالب الذي لا يُغالَب، والقوي الذي لا يُقهر.
  • الْحَكِيمِ: المُتقن في خلقه وتدبيره وأحكامه، الذي يضع الأمور في مواضعها.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تُخبرنا أن هذا القرآن الذي بين أيدينا هو تنـزيلٌ من الله وحده، لا من غيره سبحانه. فهو منزلٌ من عند الله العزيز الذي لا يغلبه أحد ولا يعجزُه شيء، القوي الذي لا يُقاوم، الحكيم في كل ما يخلقه ويقدره ويشرعه. فالله عز وجل أنزل هذا الكتاب بحكمته البالغة، ليكون هدىً للناس ونورًا يخرجهم من الظلمات إلى النور. فالعزة لله في إنزاله، والحكمة في تشريعه وأحكامه، فهو كتابٌ محكمٌ لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة هذا القرآن ومكانته الرفيعة، إذ هو كلام الله العزيز الحكيم، فينبغي للمسلم أن يُعظّمه ويجلّه ويقدّره حق قدره.
  • طمأنينة القلب بأن هذا الدين حقٌ من عند الله، فمن تمسك به فقد تمسك بالعروة الوثقى التي لا انفصام لها.
  • الحثّ على تدبر آياته والعمل بها، لأنها صادرة من حكيم عليم، لا يشرع لعباده إلا ما فيه خيرهم وصلاحهم في الدنيا والآخرة.
  • الثقة بأن الله العزيز حافظٌ لكتابه، ناصرٌ لدينه، فمن تمسك بهذا الكتاب فلا خوف عليه ولا حزن.


📜 절 1-3 — 장 아즈-주마르

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
이 성서는 권능과 지혜로 충만하신 하나님으로부터 계시된 것이라
2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
하나님께서 진리로 이 성서를그대에게 계시했나니 그분을 경배하고 순종하되 경건하라
3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
경건한 순종은 하나님만을 위한 것이라 그러나 하나님 아닌 다른 것들을 보호자로 받드는 자들 이 말하길 우리는 그들만 섬기고 있나니 그들이 우리를 하나님 가 까이로 데려다 주리라 하더라 실 로 하나님은 논쟁하는 그들을 심 판하시리라 하나님은 거짓하여 불신하는 자들을 인도하지 아니 하 시니라
아즈-주마르꾸란 목록
75
MeccanRevelation
1

번역 — 아즈-주마르 1

장 아즈-주마르 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이 성서는 권능과 지혜로 충만하신 하나님으로부터 계시된 것이라

장 절 1/75 — 장 아즈-주마르 الزمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-주마르 듣기, 장 아즈-주마르 번역, 장 아즈-주마르 mp3, 장 아즈-주마르 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers