سوڕەتی زومهر — ئایه‌ت 1

وەك بەشێک لە وشەکان:

• تەنزیل: دابەزاندن، ناردنی قورئان لەلایەن خوای گەورەوە بۆ پێغەمبەرەکەی.
• الْکِتَاب: قورئانی پیرۆز.
• الْعَزِیز: خوای بەدەسەڵات و باڵادەست، ئەو زاتەی کە هیچ کەس ناتوانێت بەرامبەری بوەستێت یان بەسەر دەسەڵاتیدا زاڵ بێت.
• الْحَکِیم: خوای دانا و کاربەژێر، ئەو زاتەی کە هەموو کار و فەرمانەکانی لەسەر بنەمای حیکمەت و داناییە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤەکان! ئەم قورئانە پیرۆزە بەشێک نییە لە داھێنانی مرۆڤ یان فریشتە، بەڵکو دابەزاندنی ئەو کتێبە پیرۆزە لەلایەن خوای گەورەوەیە، ئەو زاتەی کە بەدەسەڵات و باڵادەستە بەسەر هەموو شتێکدا، هیچ کەس ناتوانێت بەرامبەر دەسەڵاتەکەی بوەستێت یان لە تۆڵەسەندنەوەکەی خۆی بپارێزێت. هەروەها ئەو زاتەی کە لە هەموو کار و بڕیارەکانیدا دانا و کاربەژێرە، لە دروستکردنی گەردوون و لە دابەزاندنی ئەم قورئانەدا، هەموو شتێک بە حیکمەت و داناییەوە کردووە.

ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕوون دەکاتەوە کە قورئان لەلایەن خوای گەورەوە نێردراوە، نەک لەلایەن کەسێکی ترەوە، وەک چۆن هەندێک لە بێباوەڕان دەیانوت. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ئەوەی کە قورئان کتێبی ئاسمانی و فەرمایشتی خوای گەورەیە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! کاتێک دەزانیت ئەم قورئانە لەلایەن خوای بەدەسەڵات و داناوە نێردراوە، ئەوا دەبێت دڵنیابیت کە ڕێنماییەکانی تەواو و دروستن، و بەڵێنەکانی ڕاستن، و هۆشدارییەکانی جددین. بۆیە پێویستە بە دڵی ئارام و دڵنیاییەوە پەیڕەوی بکەیت، چونکە ئەم کتێبە ڕێگای ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەردوو جیهانت پیشان دەدات. با قورئان ببێتە چرای ڕێگای ژیانت و ڕێنمایی تۆ لە هەموو هەنگاوێکدا، تا بگەیتە ڕەزامەندی خوای گەورە و بەهەشتی بەرین.