队伍章 · 1/75
翻译 音译 — 章 队伍章
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝١
Tanzeelul Kitaabi minal laahil `Azeezil Hakeem
📖 中文意思
这本经典是从万能的、至睿的真主降示的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تَنزِيلُ الْكِتَابِ: إنزال القرآن الكريم وتنزيله من عند الله.
  • الْعَزِيزِ: الذي لا يغالبه أحد، القوي الذي لا يعجزه شيء، المنتقم من أعدائه.
  • الْحَكِيمِ: الذي يضع الأمور في مواضعها، المحكم في خلقه وتدبيره وشرعه.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تُخبرنا أن هذا القرآن العظيم الذي بين أيدينا ليس من كلام البشر، ولا من تأليف أحد من الخلق، بل هو تنزيل من عند الله وحده، الذي له العزة الكاملة والقوة المطلقة، فلا يغالبه أحد ولا يقف أمامه شيء. وهو سبحانه الحكيم في كل ما يأمر به وينهى عنه، وفي كل ما يشرعه من أحكام، فكل ما في هذا الكتاب من تشريعات وتوجيهات هو عين الحكمة والصواب.

فالله عز وجل أنزل هذا الكتاب بعزته وحكمته، ليكون هدى للناس ونورًا يخرجهم من الظلمات إلى النور. والعزيز الحكيم لا يُنزل إلا الحق، ولا يشرع إلا الخير، فكل ما في القرآن من أوامر ونواهي هو لصالح البشرية في الدنيا والآخرة.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلمون، إن هذا القرآن الذي بين أيدينا هو كلام الله العزيز الحكيم، فتعاملوا معه بكل احترام وتقدير، واجعلوه منهجًا لحياتكم، فهو الكتاب الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه. فمن تمسك به فقد نجا، ومن أعرض عنه فقد خسر الدنيا والآخرة. إنه كتاب العزة لمن تمسك به، وكتاب الحكمة لمن تدبره وعمل به، فاجعلوه رفيقكم في كل حين، وستجدون فيه السعادة والفلاح في الدنيا والآخرة.



📜 节 1-3 — 章 队伍章

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
这本经典是从万能的、至睿的真主降示的。
2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
我降示你这本包含真理的经典,你当崇拜真主,而且诚笃地顺服他。
3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
真的,应受诚笃的顺服者,只有真主。舍真主而以偶像为保护者的人说:我们崇拜他们,只为他们能使我们亲近真主。真主将判决他们所争论的是非。真主必定不引导说谎者、孤恩者。
队伍章章节索引
75
MeccanRevelation
1

翻译 — 队伍章 1

章 队伍章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这本经典是从万能的、至睿的真主降示的。

章 节 1/75 — 章 队伍章 الزمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 队伍章 聆听, 章 队伍章 翻译, 章 队伍章 mp3, 章 队伍章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们