Ez-Zumer · 1/75
Përkthim Transliterim — Surja Ez-Zumer
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝١
Tanzeelul Kitaabi minal laahil `Azeezil Hakeem
📖 Në Shqip
(Kjo është) Shpallja e Librit nga Allahu i Plotëfuqishëm dhe i Gjithëdijshëm!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Tenzil: Zbritje e shpallur nga lart, dërguar nga Allahu.
  • El-Kitab: Libri, pra Kur'ani Famëlartë.
  • El-Aziz: i Plotfuqishmi, që askush nuk mund ta mposhtë dhe që është ngadhënjyes mbi çdo gjë.
  • El-Hakim: i Urti, që çdo gjë e bën me urtësi të përsosur dhe me rregull të përsosur.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet i bekuar tregon se zbritja e Kur'anit Famëlartë është vetëm prej Allahut të Lartësuar, jo prej dikujt tjetër. Ai është Zbritësi i tij dhe Mbrojtësi i tij, dhe kjo zbritje është prej urtësisë së Tij të lartë. Allahu e ka zbritur këtë Libër duke e karakterizuar Veten me dy cilësi të mëdha: El-Aziz (i Plotfuqishmi) që me fuqinë e Tij të pakufishme e ka zbritur këtë Libër dhe e ka ruajtur atë nga çdo ndryshim apo shtrembërim, dhe El-Hakim (i Urti) që e ka zbritur atë me urtësi të përsosur, duke përfshirë ligje dhe udhëzime që përputhen me interesat e robërve të Tij në këtë botë dhe në botën tjetër. Pra, Kur'ani nuk është fjalë e njeriut, as shpikje e ndonjë krijese, por është fjalë e Allahut, Zotit të botëve, i cili e ka zbritur atë për udhëzimin e njerëzimit.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Madhështia e Kur'anit: Ky ajet na mëson se Kur'ani është libër i shenjtë që vjen prej Allahut, gjë që e rrit vlerën e tij në zemrat tona dhe na bën t'i qasemi me respekt dhe nderim të thellë.
  2. Forcimi i besimit: Të diturit se Kur'ani është prej Allahut të Plotfuqishëm dhe të Urtit na forcon besimin dhe na jep siguri se ky libër është udhërrëfyesi më i saktë për jetën tonë.
  3. Kënaqësia me urtësinë e Allahut: Kur e dimë se Allahu është i Urti në çdo gjë që bën, ne pranojmë me kënaqësi çdo urdhër dhe ndalesë të Tij, duke ditur se pas tyre qëndron urtësi e madhe që ne mund të mos e kuptojmë plotësisht.
  4. Lavdërimi i Allahut: Ky ajet na mëson t'i lavdërojmë cilësitë e Allahut, si Fuqia dhe Urtësia, duke na bërë më të vetëdijshëm për madhështinë e Krijuesit tonë dhe duke na shtyrë drejt adhurimit të sinqertë ndaj Tij.


📜 Ajet 1-3 — Surja Ez-Zumer

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
(Kjo është) Shpallja e Librit nga Allahu i Plotëfuqishëm dhe i Gjithëdijshëm!
2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
Njëmend, Ne ta kemi zbritur ty Librin me të vërtetën e qartë. Andaj adhuroje Perëndinë sinqerisht në besim!
3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
Ah, vetëm për Perëndinë është adhurimi i sinqertë. E, ata që marrin përveç Perëndisë, mbrojtës, (thonë): “Ne i lutemi atyre vetëm që të na afrojnë te Perëndia” – Perëndia, me të vërtetë, gjykon ndërmjet tyre për atë që nuk janë pajtuar. Me siguri, Perëndia nuk e udhëzon atë që është gënjeshtar e mohues.
Ez-ZumerIndeksi i Kuranit
75Ajet
MeccanRevelation
1Ajet

Përkthim — Ez-Zumer 1

Surja Ez-Zumer Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Kjo është) Shpallja e Librit nga Allahu i Plotëfuqishëm dhe…

Surja Ajet 1/75 — Surja Ez-Zumer الزمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ez-Zumer Dëgjo, Surja Ez-Zumer Përkthim, Surja Ez-Zumer mp3, Surja Ez-Zumer pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers