Zumər surəsi — Ayə 1

Kəlmələrin izahı:

• تَنزِيلُ (tənzil): Endirmə, nazil etmə deməkdir. Yəni bir şeyi yuxarıdan aşağıya doğru endirmək.
• الْكِتَابِ (əl-kitab): Burada Quran-i Kərim nəzərdə tutulur.
• الْعَزِيزِ (əl-əziz): Qüdrət və qüvvət sahibi, heç kəsin Ona üstün gələ bilmədiyi, yenilməz və qalib olan Allah.
• الْحَكِيمِ (əl-həkim): Hikmət sahibi, hər işi yerli-yerində və məqsədəuyğun olan, yaratmasında, idarə etməsində və hökmlərində müdrik olan Allah.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, bu Quran-i Kərim — bu mübarək Kitab — Özü tərəfindən nazil edilmişdir. O, heç kəsin qarşısında aciz qala bilmədiyi, qüdrəti hər şeyə çatan, yenilməz və qalib olan Allahdandır. Eyni zamanda O, hikmət sahibidir — yaratdığı hər şeydə, idarə etdiyi hər işdə və qoyduğu hər hökmdə sonsuz hikmət vardır.

Bu Kitab başqasından deyil, yalnız və yalnız Allahdan nazil olmuşdur. Onun endirilməsi insanların öz ağıllarından uydurduğu bir söz deyil, Uca Allahın kəlamıdır. Allah bu Kitabı Öz qüdrəti və hikməti ilə endirmişdir ki, insanlara doğru yolu göstərsin, onları zülmətdən işığa çıxarsın.

Ey insan! Bir düşün: Sənə göylərin və yerin Rəbbi tərəfindən bir mesaj gəlir. Bu mesajı göndərən Allah qüdrətlidir — heç kəs Onun iradəsinə mane ola bilməz. Və O, hikmət sahibidir — hər bir hökmü, hər bir əmri sənin xeyrinədir. Bu Quranı oxu, ürəyini ona aç, çünki bu, sənin Rəbbindən gələn ən böyük hədiyyədir. Onu sev, onunla yaşa və onun göstərdiyi yolla get ki, dünya və axirət səadətinə nail olasan.