සූරා අස්-සුමර් — ආයාත් 1

වචන අර්ථ:

• තන්සීලුල් කිතාබ් – ග්‍රන්ථය (කුර්ආනය) පහළ කිරීම
• අල්-අසීස් – අතිමහත් බලසම්පන්න, කිසිවෙකුටත් පරාජය කළ නොහැකි
• අල්-හකීම් – අතිශය ප්‍රඥාවන්ත, සියලු කටයුතු ප්‍රඥාවෙන් කරන තැනැත්තා

අර්ථ විවරණය:

මෙම ග්‍රන්ථය වන කුර්ආනය පහළ කිරීම, අල්ලාහ්ගෙන් මිස අන් කිසිවෙකුගෙන් නොවේ. එය අතිමහත් බලසම්පන්න වූ, කිසිදු බලවේගයකට තමාව පරාජය කළ නොහැකි, සියල්ල කෙරෙහි බලය ඇති අල්ලාහ්ගෙන් පහළ වූවකි. එමෙන්ම උන්වහන්සේ අතිශය ප්‍රඥාවන්තය; උන්වහන්සේගේ මැවීමේදී, කටයුතු සම්පාදනයේදී සහ නීති සම්පාදනයේදී සියල්ල ප්‍රඥාවෙන් යුක්තව සිදු කරයි. මෙම ග්‍රන්ථය පහළ කිරීම උන්වහන්සේගේ ප්‍රඥාවේ ප්‍රතිඵලයක් වන අතර, එය මනුෂ්‍යයින්ට මඟ පෙන්වීම සඳහා වූ උන්වහන්සේගේ දයාවේ සලකුණකි. මෙම ග්‍රන්ථය අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙකු විසින් පහළ කරන ලද්දක් නොවන බවත්, එය උන්වහන්සේගේම වදන් බවත් මෙම වාක්‍යයෙන් පැහැදිලි වේ.

උගත හැකි පාඩම්:

1. කුර්ආනය අල්ලාහ්ගෙන් පහළ වූ ග්‍රන්ථයක් බවට ඇති ස්ථිර විශ්වාසය, මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ඇදහිල්ලේ අත්‍යවශ්‍ය අංගයකි. මෙම විශ්වාසය හදවත තුළ ස්ථිර වූ විට, කුර්ආනය කෙරෙහි ගෞරවය හා එය අනුගමනය කිරීමේ උනන්දුව වැඩි වේ.
2. අල්ලාහ්ගේ "අල්-අසීස්" (බලසම්පන්න) ගුණාංගය අපට මතක් කර දෙන්නේ, උන්වහන්සේගේ ආරක්ෂාව ඇති ඕනෑම දෙයක් කිසිවෙකුටත් විනාශ කළ නොහැකි බවයි. කුර්ආනය ද අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව යටතේ පවතින බැවින්, එය කිසිදු වෙනස් කිරීමකින් තොරව සුරක්ෂිතව පවතී.
3. අල්ලාහ්ගේ "අල්-හකීම්" (ප්‍රඥාවන්ත) ගුණාංගය අපට උගන්වන්නේ, උන්වහන්සේගේ සියලු නියෝග හා තහනම් කිරීම් තුළ යහපතක් ඇති බවයි. එබැවින් අපට නොතේරෙන දේවලදී පවා උන්වහන්සේගේ තීරණ පිළිගැනීමට සූදානම් විය යුතුය.
4. කුර්ආනය අල්ලාහ්ගෙන් පහළ වූවක් බව තහවුරු වූ විට, එය අනුගමනය කිරීම ජීවිතයේ සෑම අංශයකම සාර්ථකත්වයට මඟ පෙන්වන බව අපට වැටහේ. මන්ද එය සර්වබලධාරී හා සර්වඥානී අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම වන බැවිනි.