Suurah Az-Zumar — Aayad 1

Macnaha ereyada:

• Tanzilu Kitaab: Soo-dejinta Kitaabka (Qur’aanka) — waxaa loola jeedaa in Qur’aanku yahay mid laga soo dajiyay Allah.
• Al-‘Aziiz: Ka ah kan adkaada, kaas oo awooddiisu ka dheer tahay wax kasta, oo aan cidna ka adkaan karin.
• Al-Hakiim: Ka ah kan xigmadda leh, kaas oo wax walba ku sameeya si xigmad iyo qorshe qumman.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku bilaabmaysaa suuradda "Zumar" iyadoo xaqiijinaysa in Qur’aanka Kariimka ah uu yahay kitaab laga soo dajiyay Allah Subxaandhu wa Tacaala, ee aan ahayn hadal dad ama jinni ka yimid. Erayga "Tanzilu Kitaab" wuxuu u dhigan yahay in Qur’aanku yahay waxyi ka soo dagay Allah, isagoo ku soo dejiyay Nebi Muxammad ﷺ.

Allah wuxuu ku sifeeyay nafsadiisa laba sifo oo muhiim ah:

1. Al-‘Aziiz (Adkaade): Waxay muujinaysaa in Allah yahay kan awooddiisu ka dheer tahay wax kasta, oo aan jiro cid ka hortagi karta amarkiisa ama ka gaashaaman karta ciqaabtiisa. Qur’aankani waa kitaab ka yimid Allah adkaade, sidaas darteed ma jiro cid beenin karta ama wax ka beddeli karta.
2. Al-Hakiim (Xigmad-yaqaanka): Waxay muujinaysaa in Allah yahay kan wax walba ku sameeya si xigmad iyo qorshe qumman, isagoo u soo dejiyay Qur’aanka si uu dadka ugu hanuuniyo jidka toosan, uguna caddeeyo xaqa iyo baadilka.

Aayaddan waxay xaqiijinaysaa in Qur’aanku uu yahay kitaab ka yimid Allah oo keliya, ee aan ahayn mid laga soo dajiyay cid kale. Tani waa caddayn kuwa shakiyay in Qur’aanku yahay hadal dad ama sheekooyin hore loo soo qoray.

Faa’iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

• Qur’aanku waa kitaab ka yimid Allah oo keliya, sidaas darteed waa inaan ku kalsoonaanno dhammaan waxa uu ku yimid, oo aan u hogaansanno amarkiisa.
• Sifooyinka Allah ee "Al-‘Aziiz" iyo "Al-Hakiim" waxay nagu barayaan inaan isku halleyno Allah, oo aan ogaanno in wax walba uu ku sameeyo si xigmad leh, xataa haddii aynaan fahmin sababta.
• Aayaddan waxay nagu dhiirigelinaysaa inaan Qur’aanka akhrisanno oo aan ka fikirno macnihiisa, maxaa yeelay waa hadalka Allah adkaade, xigmad-yaqaanka ah, kaas oo nagu hanuuninaya jidka toosan.