Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- الْكِتَابَ (аль-Китаб) — Священное Писание, то есть Коран.
- بِالْحَقِّ (биль-хакк) — с истиной; означает, что всё в Коране правдиво и справедливо.
- مُخْلِصًا (мухлисан) — искренне, посвящая поклонение только Ему Одному.
- الدِّينَ (ад-дин) — здесь означает поклонение и повиновение.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к Своему Посланнику (мир ему и благословение), а через него — ко всем людям: «Поистине, Мы ниспослали тебе Коран, содержащий истину». Всё, что в нём сообщается, — правда, и все его законы — справедливы. Он ниспослан не для развлечения и не для того, чтобы оставаться на полке, а для того, чтобы люди руководствовались им в своей жизни.
Затем Аллах указывает на великую цель этого ниспослания: «Поклоняйся же Аллаху, посвящая Ему поклонение искренне». То есть поклоняйся только Одному Аллаху, не придавая Ему сотоварищей, и делай это ради Него Одного, а не ради показной славы или чьего-то одобрения.
Этот аят — приглашение каждому человеку задуматься: если Коран — истина от Господа, то разве не достойно Он того, чтобы мы обратились к Нему с чистым сердцем? Искренность — это ключ к поклонению. Даже малое дело, сделанное искренне ради Аллаха, лучше многих дел, совершённых напоказ. Откройте своё сердце для Корана, и вы найдёте в нём свет, который направит вас к тому, что приносит счастье в этой жизни и в вечной.
📜 Аят 1-4 — Сура Аз-Зумар
Перевод — Аз-Зумар 2
Сура Аз-Зумар Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы ниспослали эту Книгу в Истине тебе, А потому Аллаху…Сура Аят 2/75 — Сура Аз-Зумар الزمر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аз-Зумар Слушать, Сура Аз-Зумар Перевод, Сура Аз-Зумар mp3, Сура Аз-Зумар pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аз-Зумар
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









