Sura Az-Zumar — Aya 1

Maana za Maneno:

• Tanzil (تنزيل): Kushushwa au kuteremshwa.
• Al-Kitab (الكتاب): Qur'an Tukufu.
• Al-Aziz (العزيز): Mwenye nguvu na uweza usio na mshindani, Mwenye ushindi usio na budi.
• Al-Hakim (الحكيم): Mwenye hekima katika kuumba, kuamrisha na kutenga.

Tafsiri ya Aya:

Kuteremshwa kwa Qur'an Tukufu kunatoka kwa Mwenyezi Mungu pekee, Ambaye ni Mwenye nguvu zisizoshindikana na Mwenye ushindi dhidi ya maadui Zake, na Ambaye ni Mwenye hekima katika uumbaji Wake, mipango Yake, na sheria Zake. Qur'an haikuteremshwa kutoka kwa yeyote isipokuwa Mwenyezi Mungu, kwa kuwa Yeye Ndiye Mwenye uweza wa kushusha kitabu chenye hekima hii kuu. Aya hii inathibitisha kwamba Qur'an ni maneno ya Mwenyezi Mungu yaliyoteremshwa kwake Mtume Muhammad (SAW), si maneno ya binadamu wala ya kiumbe kingine chochote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujua kwamba Qur'an ni kitabu kilichoteremshwa na Mwenyezi Mungu Mwenye nguvu na hekima kunampa mwamini utulivu wa moyo na uhakika kamili kwamba anafuata njia iliyonyooka.
2. Sifa za Mwenyezi Mungu za "Al-Aziz" na "Al-Hakim" zinamfanya mwamini ajisalimishe kwa amri za Mwenyezi Mungu, akijua kwamba kila anachokiamrisha kina hekima na kila anachokikataza kina maslahi.
3. Aya inamhimiza mwamini kusoma Qur'an kwa kuyatafakari maana yake, kwa kuwa ni kitabu chenye hekima kilichoteremshwa na Mwenye hekima, na hivyo kukipokea kwa moyo wazi na kukitekeleza katika maisha yake.
4. Kuthibitisha upweke wa Mwenyezi Mungu katika kuteremsha sheria, kwamba hakuna mwenye haki ya kutunga sheria isipokuwa Mwenyezi Mungu, ambayo inamfanya mwamini awe mwaminifu kwa Mwenyezi Mungu pekee na asiwe na shaka na ujumbe wa Qur'an.