Аз-Зумар · 1/75
Аударма Транслитерация — Аз-Зумар сүресі
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝١
Tanzeelul Kitaabi minal laahil `Azeezil Hakeem
📖 Қазақ тілінде
Бұл Кітаптың Құранның түсірілуі, бәрінен Үстем , аса Дана Аллаһтан

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • Тәнзил: түсіру, яғни біртіндеп түсірілген нәрсе.
  • Әл-Китаб: кітап, мұнда Құран Кәрімді білдіреді.
  • Әл-Азиз: барлық нәрсеге үстем, қуатты, ешкім оны жеңе алмайтын.
  • Әл-Хаким: дана, хикмет иесі, істерін, жаратылысын және заңдарын даналықпен басқарушы.
  1. Түсіндірмесі:

Бұл аят Құран Кәрімнің түсірілуі туралы хабар береді. Құран басқа бір жаратылыстан емес, тек қана Аллаһ тағаланың өзінен түсірілген. Ол Аллаһ – әл-Азиз, яғни құдіреті шексіз, ешкім оған қарсы тұра алмайтын, күш-қуаты толық үстем. Сондай-ақ Ол – әл-Хаким, яғни дана, жаратылысын, басқаруын және шариғат заңдарын хикметпен орналастырушы. Құранның түсірілуі осы екі сипатқа ие Аллаһтан болғандықтан, ол ешбір күмәнсіз шындық әрі үлкен мәртебеге ие. Бұл аят адамдарға Құранның қайнар көзінің тек Аллаһ екенін, оның басқа ешкімнен түспегенін анық білдіреді.

  1. Пайдаланатын ғибраттар:
  • Құран Кәрімнің Аллаһтан түскендігіне сену – иманның негіздерінің бірі.
  • Аллаһтың әл-Азиз және әл-Хаким есімдерін білу арқылы Оның құдіреті мен даналығына терең сенім артады.
  • Құранның түсірілуіндегі хикметті ойлау адамды оны оқуға, түсінуге және амал етуге шақырады.
  • Бұл аят мұсылманды Құранға деген құрметін арттырып, оны Аллаһтың сөзі ретінде қабылдауға бағыттайды.
  • Құранның шынайылығы мен мәртебесін білу адамды исламға деген сүйіспеншілікке жетелейді.


📜 Аят 1-3 — Аз-Зумар сүресі

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Бұл Кітаптың Құранның түсірілуі, бәрінен Үстем , аса Дана Аллаһтан
2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде Біз, саған бұл Кітапты ақиқатпен түсірдік. Сондықтан дінді бойсұну мен ғибадатты кез келген қоспалардан серік қосу, риядан тазартып, Аллаһқа құлшылық ет
3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
Біліндер! Таза дін тек Аллаһтікі. Ал, Онымен қатар басқаны қамқоршы тұтқандар: «Біз бұларға, олардың бізді Аллаһқа жақындатулары үшін ғана табынамыз», дейді. Ақиқатында, Аллаһ олардың тартысқан мәселелеріне қатысты араларына үкім шығарады. Анығында, өтірікшіні, қасарысқан күпірлік етушіні Аллаһтың аяттарын, белгі-дәлелдерін теріске шығарушыны Аллаһ тура жолға салмайды
Аз-ЗумарҚұран тізімі
75Аят
MeccanRevelation
1Аят

Аударма — Аз-Зумар 1

Аз-Зумар сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұл Кітаптың Құранның түсірілуі, бәрінен Үстем , аса Дана Аллаһтан

Сүресі Аят 1/75 — Аз-Зумар сүресі الزمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зумар сүресі Тыңда, Аз-Зумар сүресі Аударма, Аз-Зумар сүресі mp3, Аз-Зумар сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers