Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр аңлатмасы:
- Тәнзил — иңдерелү, иңдерелгән китап.
- Әл-Китаб — монда Коръән.
- Әл-Гәзиз — көче һәм кодрәте белән һәрнәрсәгә өстенлек итүче, җиңүче.
- Әл-Хәким — һәр эшендә хикмәт булган, бөтен эшләрен нечкә белем һәм тәдбир белән кылучы.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Коръәннең үзеннән иңдерелгәнлеген хәбәр итә. "Бу Китапның иңдерелүе — Аллаһыдандыр" дигән мәгънәдә. Ул — Әл-Гәзиз, ягъни кодрәте белән һәркемнән өстен, Аңа каршы килүчеләрне җиңә алучы, дошманнарыннан үч алучы. Ул шулай ук Әл-Хәким — бөтен эшләрендә, тәдбирендә, хөкемнәрендә һәм шәригатендә хикмәтле, ягъни һәр эшен нечкә белем белән, урынлы һәм мәгънәле итеп кылучы.
Коръән Аллаһыдан башка кемнән дә булса иңдерелгән түгел, ул — Аның сүзе, Аның вәхие. Бу аять Коръәннең һәркем өчен дә хакыйкать икәнлеген, аның Аллаһыдан килгәнлегенә шик-шөбһә калмавын раслый. Аллаһының кодрәте һәм хикмәте Коръәннең эчтәлегендә дә, аның иңдерелү рәвешендә дә ачык күренә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Коръәннең Аллаһыдан иңдерелгәнлеге — аның хаклыгының һәм дөреслегенең нигезе. Моңа ышанган кеше Коръәннең һәр сүзенә ышана һәм аның буенча яши.
- Аллаһының "Әл-Гәзиз" исеме безгә Аллаһының кодрәте зур икәнлеген, Аңа тәвәккәл итүчеләрнең һәрчак саклануда булачагын өйрәтә.
- "Әл-Хәким" исеме безгә Аллаһының һәр эшендә, һәр хөкемендә хикмәт барлыгын күрсәтә. Шуңа күрә без Аның хөкемнәренә риза булырга, Аның тәкъдиренә ышанырга тиешбез.
- Коръәнне укыганда, аның Аллаһы сүзе икәнен истә тотып, ихтирам белән укырга һәм аның гыйбрәтләреннән файдаланырга кирәк.
📜 Аять 1-3 — Аз-Зумар сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зумар 1
Аз-Зумар сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Коръән-Кәрим һәр эштә җиңү вә хикмәт иясе булган Аллаһудан иңдерелгән…Сүрәсе Аять 1/75 — Аз-Зумар сүрәсе الزمر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зумар сүрәсе Тыңла, Аз-Зумар сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зумар сүрәсе mp3, Аз-Зумар сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








