Az-Zumar · 1/75
Terjemah Transliterasi — Surat Az-Zumar
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝١
Tanzeelul Kitaabi minal laahil `Azeezil Hakeem
📖 Ing Basa Jawa
Tumuruning Kitab al-Quran iku terang saka Allah kang Mulya tur wicaksana

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • تَنزِيلُ (tanzīl): tegesé mudhunake utawa nurunake barang saka panggonan kang dhuwur menyang panggonan kang ngisor. Ing kene tegesé: Al-Qur'an iki diturunake dening Allah.
  • الْكِتَابِ (al-kitāb): tegesé kitab, yaiku Al-Qur'an.
  • الْعَزِيزِ (al-'azīz): tegesé Kang Maha Kuwasa, kang ora ana siji-sijia bisa ngalahake Panjenengane.
  • الْحَكِيمِ (al-hakīm): tegesé Kang Maha Wicaksana, kang saben tumindak lan putusane tansah bener lan ngandhut kawicaksanan.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki minangka pambuka saka Surat Az-Zumar. Ing kene Allah SWT ngandharake menawa Al-Qur'an iki pancen diturunake saka Panjenengane, dudu saka liyan, dudu gawene manungsa, lan dudu karangane Nabi Muhammad SAW. Al-Qur'an iku mudhun saka Allah kang Maha Kuwasa, kang ora ana siji-sijia makhluk bisa nglawan kekuwatane, lan Maha Wicaksana ing saben pangaturan, cipta, lan syariat-e. Kabeh isi Al-Qur'an iku ngandhut kawicaksanan kang gedhe banget, mula saka iku ora ana kang bisa nggawe kitab kang padha karo Al-Qur'an. Dadi, wong kang maca lan nggatekake Al-Qur'an kudu ngerti yen kitab iki asale saka Allah kang Maha Agung, mula kudu dihormati, diimani, lan ditindakake isine kanthi tenanan.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah, mula ora perlu mangu-mangu marang isine.
  • Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Wicaksana, mula kabeh kang diturunake mesthi ngandhut kabecikan kanggo manungsa.
  • Sapa wae kang gelem maca lan nggatekake Al-Qur'an bakal nemu katentreman lan pituduh urip kang bener.
  • Al-Qur'an iku dadi bukti gedhene kuwasa lan kawicaksanan Allah, mula kudu saya tambah iman lan tresna marang Islam.
  • Nindakake isi Al-Qur'an iku dalan kanggo urip kang mulya ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 1-3 — Surat Az-Zumar

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Tumuruning Kitab al-Quran iku terang saka Allah kang Mulya tur wicaksana
2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
(Muhammad) Ingsun handhawuhake kitab al-Quran kelawan nyata marang sira, Mulane nembaha lan ngestokna ing Allah kelawan ati resik, ngelakoni Agama Islam (sumungkeng ing Allah)
3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
Agama Islam kang resik, apa dudu kagungane Allah? (Mesthi). Sarupane wong kang padha ngadegake Pangeran liyane Allah, hiya iku brahala. Pangucape, "Anggone nyembah brahala iki karepku dadi jalarane anggonku kacedak ing Allah". Ing tembe Allah bakal mancas (wong nyembah brahala lan wong Islam) kang apdha dienggo pasulayan. Satemene Allah ora kersa paring pituduh marang wong kang goroh tur kafir
Az-ZumarDhaptar Al-Quran
75Ayat
MeccanRevelation
1Ayat

Terjemah — Az-Zumar 1

Surat Az-Zumar Ayat 1 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Tumuruning Kitab al-Quran iku terang saka Allah kang Mulya tur…

Surat Ayat 1/75 — Surat Az-Zumar الزمر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Az-Zumar Rungokna, Surat Az-Zumar Terjemah, Surat Az-Zumar mp3, Surat Az-Zumar pdf. Ayat 1–3. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers